「ゲーム　翻訳」
に関する『派遣のお仕事』情報

海外版アプリの韓国語翻訳に関する業務 ・ゲーム内テキストの翻訳業務（日→韓国語のみ） ・マスターデー...続きを見る

活かせる経験・スキル >Excel、韓国語を活かす、その他外国語

港区/最寄り駅：六本木駅

• 2000円
• 交通費別途支給

・日→韓国語の翻訳実務経験がある方 ・Excel:基本操作続きを見る

マンパワーグループ株式会社

【品川・大崎エリア】ゲーム業界／残業なし／在宅あり／通訳・翻訳のお仕事です/【人気ゲーム会社での翻訳...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel

品川区/最寄り駅：大崎駅

• 1890円
• 交通費別途支給

【必須経験】翻訳（英語）【必須スキル】SUM・AVE関数（Excel）続きを見る

株式会社パソナ

◆外資系ゲーム開発企業での翻訳&部内アドミのお仕事◆ ■具体的には… 【70%】翻訳:プロモーショ...続きを見る

活かせる経験・スキル >Excel、英語力を活かす

渋谷区/最寄り駅：明治神宮前駅/原宿駅

• 2000円
• 交通費別途支給

■求めるスキル ・1年以上の翻訳経験 （カタログなどの広告、プロモーションに関する経験） ・ゲームに...続きを見る

マンパワーグループ株式会社

【仕事内容】　新規開発ゲームの海外版翻訳業務を担当します！　日本語→英語への翻訳がメインです。　　【...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、英語力を活かす、その他外国語、資格を活かす

新宿区/最寄り駅：東新宿駅/新宿三丁目駅/西武新宿駅

• 1850円〜1900円
• 交通費別途支給

◆創作物の翻訳事業従事経験が1年以上ある方　◆英語と日本語がネイティブレベルの方続きを見る

株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ）

ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。　・翻訳...続きを見る

活かせる経験・スキル >

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1800円〜1900円
• 交通費別途支給

下記全てを満たす方を募集いたします。　・日本語が母国語レベルの方　・英語が得意な方（TOEIC700...続きを見る

株式会社ヴィジョナリー

【在宅OK/月2-3出社】【複数名募集】【韓国語スキル活かせます/時給1980円】■オンラインゲーム...続きを見る

活かせる経験・スキル >その他外国語

港区/最寄り駅：六本木駅/乃木坂駅

• 1980円
• 交通費別途支給

【必要なスキル】韓国語続きを見る

株式会社 リクルートスタッフィング

【仕事内容】オンラインゲーム会社でのローカライズ業務のお仕事です。モバイル、PCゲームのローカライズ...続きを見る

活かせる経験・スキル >

港区/最寄り駅：御成門駅/内幸町駅

• 1800円
• 交通費別途支給

ゲーム業界エンタメ業界での翻訳経験のある方。memoQ、Trados、Memsourceなど翻訳支援...続きを見る

アデコ株式会社

【業務内容】　ソーシャルゲーム海外版の韓国語翻訳に関する業務　・ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、PowerPoint、韓国語を活かす

港区/最寄り駅：六本木駅

• 1800円〜2000円
• 交通費別途支給

・日→韓国語の翻訳実務経験がある方（通訳のみNG）　・韓国語がネイティブレベルの方　・PC、Exce...続きを見る

株式会社ヴィジョナリー

★翻訳された内容がゲームに反映する面白さを味わえます★ ・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、表...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、韓国語を活かす、その他外国語

港区/最寄り駅：六本木駅

• 1700円
• 交通費別途支給

・韓国語の翻訳経験（書籍、ニュースサイトなどジャンルは問いません） ・日本語と韓国語のキーボードが打...続きを見る

マンパワーグループ株式会社

【コーディネーター】　ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポ...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、PowerPoint、英語力を活かす

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1600円〜1900円

【コーディネーター】　日本語と英語のいずれかが母語、もう一方がビジネス以上（TOEIC800点/日本...続きを見る

株式会社ヴィジョナリー

大手ゲーム会社での翻訳のお仕事です！スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして...続きを見る

活かせる経験・スキル >Excel

千代田区/最寄り駅：東京駅/京橋駅(東京都)

• 1900円
• 交通費別途支給

翻訳経験ある方歓迎！ 業界未経験OK！ 職種未経験OK！続きを見る

アデコ株式会社

通訳・翻訳 ＼大手有名ゲーム会社で翻訳・通訳業務をお任せします!/ *日本語⇔韓国語のリアルタイム...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、PowerPoint、韓国語を活かす

渋谷区/最寄り駅：新宿駅/代々木駅

• 1900円〜2000円
• 交通費別途支給

*実務で韓国語を使用していた経験のある方 *韓国語、日本語でのビジネスレベルのコミュニケーションが取...続きを見る

マンパワーグループ株式会社

【概要】　既存ソーシャルゲームアプリのローカライズ配信事業における翻訳業務。　　【具体的な業務内容】...続きを見る

活かせる経験・スキル >

品川区/最寄り駅：大崎駅

• 1850円〜2100円
• 交通費別途支給

下記全てを満たす方を募集いたします。　・募集言語がネイティブレベル　・日本語：N2レベル以上　・Ex...続きを見る

株式会社ヴィジョナリー

◎日本語から中国語（簡体字）へゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 シナリオ、会話文などの翻...続きを見る

活かせる経験・スキル >中国語を活かす、その他外国語

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1800円〜2000円
• 交通費別途支給

中国語（簡体字）母国語レベル 日本語ビジネスレベル ゲームまたはアニメの和中翻訳/ローカライズ経験1...続きを見る

マンパワーグループ株式会社

【仕事内容】事業運営関連の会議通訳と資料翻訳のお仕事です。通訳は社内外会議（同時通訳）、声優録音関連...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、PowerPoint

港区/最寄り駅：御成門駅/内幸町駅/新橋駅

• 1850円
• 交通費別途支給

同時通訳と翻訳経験のある方、ゲーム業界経験ある方尚歓迎 業界未経験OK！続きを見る

アデコ株式会社

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイしながら英語に翻訳されたテキストについての下記チェックを担当 ...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、英語力を活かす

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1750円〜1850円
• 交通費別途支給

〇英語が母国語または母国語レベルの方 〇日常会話レベルの日本語スキル 〇ゲームが好きでよくプレイして...続きを見る

マンパワーグループ株式会社

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイしながらドイツ語に翻訳されたテキストについての下記チェックを担...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、ドイツ語を活かす、その他外国語

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1750円〜1850円
• 交通費別途支給

〇ドイツ語が母国語または母国語レベルの方 〇日常会話レベルの日本語スキル 〇ゲームが好きでよくプレイ...続きを見る

マンパワーグループ株式会社

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイしながらスペイン語に翻訳されたテキストについての下記チェックを...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、スペイン語を活かす、その他外国語

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1750円〜1850円
• 交通費別途支給

〇スペイン語が母国語または母国語レベルの方 〇日常会話レベルの日本語スキル 〇ゲームが好きで日常的に...続きを見る

マンパワーグループ株式会社

【主な仕事内容】話題の人気ゲーム制作会社での通訳・翻訳のお仕事です。（日英）社内会議、海外の会社との...続きを見る

活かせる経験・スキル >

港区/最寄り駅：品川駅/泉岳寺駅/北品川駅

• 1950円
• 交通費別途支給

翻訳や通訳の経験がある方、ゲームやエンターテインメントの業界で働いたことがある方大歓迎です！ 業界未...続きを見る

アデコ株式会社

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。　原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるよ...続きを見る

活かせる経験・スキル >

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1800円〜1900円
• 交通費別途支給

下記全てを満たす方を募集いたします。　・実務経験：和英翻訳の経験が1年以上ある方　・英語が母国語かつ...続きを見る

株式会社ヴィジョナリー