「翻訳　ゲーム」
に関する『派遣のお仕事』情報

海外版アプリの韓国語翻訳に関する業務 ・ゲーム内テキストの翻訳業務（日→韓国語のみ） ・マスターデー...続きを見る

活かせる経験・スキル >Excel、韓国語を活かす、その他外国語

港区/最寄り駅：六本木駅

• 2000円
• 交通費別途支給

・日→韓国語の翻訳実務経験がある方 ・Excel:基本操作続きを見る

マンパワーグループ株式会社

ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。　・翻訳...続きを見る

活かせる経験・スキル >

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1800円〜1900円
• 交通費別途支給

下記全てを満たす方を募集いたします。　・日本語が母国語レベルの方　・英語が得意な方（TOEIC700...続きを見る

株式会社ヴィジョナリー

【業務内容】　「新規開発スマートフォンゲーム」の海外版翻訳業務を対応をしていただきます。　広く英語圏...続きを見る

活かせる経験・スキル >英語力を活かす

新宿区/最寄り駅：東新宿駅/新宿三丁目駅

• 1700円〜2000円
• 交通費別途支給

・「日本出身でTOEIC800点以上」又は「英語圏出身で日本語能力試験1級を取得」の方　・ゲームが大...続きを見る

株式会社ヴィジョナリー

日本国内向けゲームを世界各国へ展開していく部門で、ゲームローカライズの韓国語翻訳者の募集です。　　◆...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、PowerPoint、英語力を活かす、韓国語を活かす

新宿区/最寄り駅：新宿駅/初台駅/都庁前駅

• 2400円
• 交通費別途支給

＜必須条件＞　・韓国語が母国語の方　・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている...続きを見る

株式会社アークコミュニケーションズ

◎日本語から中国語（簡体字）へゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 シナリオ、会話文などの翻...続きを見る

活かせる経験・スキル >中国語を活かす、その他外国語

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1750円
• 交通費別途支給

中国語（簡体字）母国語レベル 日本語ビジネスレベル ゲームまたはアニメの和中翻訳/ローカライズ経験1...続きを見る

マンパワーグループ株式会社

〜Nativeゲームアプリ海外版の繁体字翻訳に関する業務〜　　・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→繁体...続きを見る

活かせる経験・スキル >Excel、中国語を活かす

港区/最寄り駅：六本木駅

• 1800円
• 交通費別途支給

・繁体字Nativeであること　・日本語と繁体字のネイティブレベルでの読み書きができる　・日本語→繁...続きを見る

アスコープ株式会社

〜Nativeゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関する業務〜　　・ゲーム内テキストの翻訳業務(日本語→...続きを見る

活かせる経験・スキル >Excel、韓国語を活かす

港区/最寄り駅：六本木駅

• 1800円
• 交通費別途支給

・韓国語Nativeであること　・日本語と韓国語のネイティブレベルでの読み書きができる　・日本語→韓...続きを見る

アスコープ株式会社

弊社スタッフさんも複数名活躍中の企業！　簡体字ネイティブの方、大歓迎！　　日本国内ゲームの簡体字圏へ...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、PowerPoint、中国語を活かす

品川区/最寄り駅：五反田駅/大崎駅/大井町駅

• 2100円
• 交通費別途支給

必須　・日本語能力試験一級レベルの日本語力　・簡体字ネイティブ　・日本語→簡体字の翻訳経験　　歓迎　...続きを見る

株式会社アークコミュニケーションズ

【在宅OK】週1未満出社【六本木ヒルズ勤務】◆大手モバイルゲーム会社にてゲーム内テキストの翻訳作業◆...続きを見る

活かせる経験・スキル >その他外国語

港区/最寄り駅：六本木駅/麻布十番駅

• 2040円
• 交通費別途支給

【必要なスキル】韓国語続きを見る

株式会社 リクルートスタッフィング

【在宅OK】週1未満出社【六本木ヒルズ勤務】◆大手モバイルゲーム会社にてゲーム内テキストの翻訳作業◆...続きを見る

活かせる経験・スキル >その他外国語

港区/最寄り駅：六本木駅/麻布十番駅

• 1910円
• 交通費別途支給

【必要なスキル】北京語、広東語、上海語続きを見る

株式会社 リクルートスタッフィング

新規開発ゲームの海外版翻訳業務を担当していただきます！　　・キャラクター（セリフ）の翻訳　・ゲーム内...続きを見る

活かせる経験・スキル >英語力を活かす

新宿区/最寄り駅：東新宿駅

• 1700円
• 交通費別途支給

※応募後、弊社の課題を作成いただきます。　　・英語と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）　・創作物の...続きを見る

アスコープ株式会社

【コーディネーター】　ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポ...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、PowerPoint、英語力を活かす

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1600円〜1900円

【コーディネーター】　日本語と英語のいずれかが母語、もう一方がビジネス以上（TOEIC800点/日本...続きを見る

株式会社ヴィジョナリー

◎ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです◎ ・...続きを見る

活かせる経験・スキル >英語力を活かす、資格を活かす

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1800円〜1900円
• 交通費別途支給

日本語と英語のいずれかが母語クラス、かつもう一方がビジネスレベル以上（TOEIC800点以上または日...続きを見る

マンパワーグループ株式会社

【概要】　既存ソーシャルゲームアプリのローカライズ配信事業における翻訳業務。　　【具体的な業務内容】...続きを見る

活かせる経験・スキル >

品川区/最寄り駅：大崎駅

• 1850円〜2100円
• 交通費別途支給

下記全てを満たす方を募集いたします。　・募集言語がネイティブレベル　・日本語：N2レベル以上　・Ex...続きを見る

株式会社ヴィジョナリー

◎ゲームを簡体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです◎ ...続きを見る

活かせる経験・スキル >中国語を活かす、その他外国語

渋谷区/最寄り駅：渋谷駅/神泉駅

• 1800円〜1900円
• 交通費別途支給

日本語母国語レベル 簡体字中国語ビジネスレベル スケジュール管理等の調整業務続きを見る

マンパワーグループ株式会社

【完全在宅勤務OK！地方からの応募も可能です】　中国語圏ゲームを日本国内へ展開をするローカライズチー...続きを見る

活かせる経験・スキル >Word、Excel、中国語を活かす

港区/最寄り駅：六本木駅/赤坂駅(東京都)/六本木一丁目駅

• 2200円

・ゲームもしくはアニメなどのエンタメ関連の中国語→日本語翻訳経験　・ネイティブレベルの日本語力　・ビ...続きを見る

株式会社アークコミュニケーションズ

【在宅OK/週1出社】【服装自由】〜大手ゲームメーカー：セガ本社でのお仕事〜〇フランクな雰囲気の職場...続きを見る

活かせる経験・スキル >Excel、その他外国語

品川区/最寄り駅：大崎駅/大井町駅

• 2000円
• 交通費別途支給

【必要な経験】翻訳の経験　　【必要なスキル】Excel：SUMなどの基本関数、北京語、広東語、上海語続きを見る

株式会社 リクルートスタッフィング

【主な仕事内容】バンダイナムコグループでのお仕事です。ゲームコンテンツのプロモーションに必要な翻訳（...続きを見る

活かせる経験・スキル >Excel、PowerPoint、英語力を活かす

港区/最寄り駅：三田駅(東京都)/田町駅(東京都)/泉岳寺駅

• 1950円
• 交通費別途支給

アニメやゲームが好きで、翻訳経験・海外との業務的なやりとりの経験がある方。 業界未経験OK！続きを見る

アデコ株式会社

*･ﾟ東京駅直結＊服装自由ﾟ･*　＜大人気ゲームの開発に関わるお仕事です！＞＜朝はゆっくり10時出社...続きを見る

活かせる経験・スキル >英語力を活かす

千代田区/最寄り駅：東京駅

• 2200円
• 交通費別途支給

・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（2年以上）　 ・翻訳業務経験 ・翻訳コーディネータ又はロー...続きを見る

株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック

●海外の通販サイトに乗せる商品情報を英訳（翻訳ソフト使用OK）　●新商品情報など英語でSNS発信　●...続きを見る

活かせる経験・スキル >Excel

文京区/最寄り駅：茗荷谷駅/江戸川橋駅/池袋駅

• 1600円〜1600円
• 交通費別途支給

◆事務未経験OK◆翻訳業務に興味がある方歓迎／アニメやゲームが大好きな方◆留学や海外滞在経験のある方続きを見る

◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆