派遣求人情報
- NEW派遣社員
ゲーム会社での翻訳
憧れのゲーム業界ほぼ在宅!日仏翻訳ローカライズディレクション
仕事内容 一つ又は複数プロダクトのフランス語ローカライズディレクションをお願いいたします。超人気の週刊少年誌のゲーム開発に携われます!メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理(用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等) ・ゲームテキストの翻訳作業(他社の翻訳物の検収を含む) ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします! 窓口対応はほぼメールで、週数件程度です。社内プロダクト体制の距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です!【部署紹介】和気あいあいとした社風です!【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです!また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすすめです! 【オフィス環境】 30代中心の職場です 敷地内禁煙 都心の綺麗なオフィスです。 【その他の情報】 原則3カ月契約で更新予定(初回は1カ月更新)の長期のお仕事です。【在宅勤務】現状実務に慣れてからは週4日在宅勤務を想定しています。(自由に選択可能)
アデコ株式会社
アクセス 大崎駅 徒歩1分、大崎広小路駅 徒歩10分、五反田駅 徒歩15分 ※大崎駅からペデストリアンデッキ直結で通勤ラクラク!
時給3,000円
資格 フランス語圏の経験がある方、海外市場への理解、ゲーム業界経験がある方ぜひご検討ください! 【必須スキル・資格】フランス語: 会話 通訳やビジネス交渉, フランス語: 読み書き 社内外の正式文書の翻訳や作成