募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 日本語→英語／英語→日本語、どちらの翻訳経験でもOK！ “働きやすさ”と“専門スキル”の両立が叶う、 英語翻訳＋データ登録のお仕事です。 派遣先は、世界でも有名なグローバル工作機械メーカー。 翻訳支援ツール（Trados）の使用経験がある方、 または習得を目指す方、どちらも歓迎です！ ✅ 基本残業なし＆定時で帰れる ✅ 慣れてからは週1～2日在宅勤務OK ✅ 時短・週4日勤務も相談OK！ ✅ 名鉄「野田新町駅」から徒歩5分✨ ✅ 育児・介護などの特別事情があれば車通勤も相談可 ✅ 東浦・安城・刈谷・高浜・知立・岡崎エリアからの通勤にも便利！ ＜お仕事内容＞ 工作機械の製造・販売を手がける大手メーカーにて、 自社製品の販促用Webサイト・カタログ・チラシ・マニュアルなどの 技術翻訳とデータ登録を担当していただきます。 ＜具体的には＞ ・翻訳支援システムTrados（トラドス） への登録業務 ・同システムを使った英語→多言語 （ドイツ語など）への翻訳業務 ・メールでのネイティブチェック依頼 （英語でやり取り） ・翻訳後の資料作成（PowerPointやPDF） ＼Trados使用経験がある方は即戦力として優遇！／ ＼使用経験がない方でも、学ぶ意欲がある方は歓迎します◎／ 【エージェントより】 クリエイティブ専門のエージェントが、詳しいヒアリングを通してあなたの強みと 魅力を引き出し、就職の可能性を広げるお手伝いをいたします。 ＜このポジションの魅力＞ ・Tradosを使用した“プロ翻訳者”としての経験が積める。 ・英語翻訳をメインにしながら、データ管理・資料作成など幅広い業務に関われる。 ・残業なし×在宅勤務ありで生活と両立しやすい◎ ・野田新町駅から徒歩5分。 刈谷市・安城市・知立市・岡崎市・東浦町・高浜市などからの通勤も便利！ ・同じチームに当社派遣スタッフも複数在籍中！安心してスタートできます。 ・仕事に慣れたら、在宅（リモートワーク）も週1日まで可能。 ・週4日や時短での勤務も相談できます◎ ※業務内容の変更範囲 →契約期間中の変更なし ※勤務地の変更範囲 →契約期間中の変更なし |
|---|---|
対象となる方 | 求めている人材 ＜要経験・スキル＞ ・翻訳経験（英語⇔日本語、どちらかの実務経験） ※speakingスキルは不要 ・企業での勤務経験（BtoB企業での経験があれば尚歓迎） ・ビジネスレベルの日本語スキル（N2レベル） ＜歓迎経験・スキル＞ ・翻訳支援ツール（Trados）の使用経験 ・製造業やメーカーでの就業経験 ・DTPや資料編集（PowerPoint、PDF）のスキル |
勤務地 | エイクエント・エルエルシー 448-0803愛知県刈谷市 |
アクセス | 交通・アクセス 東海道本線「野田新町駅」から徒歩5分 勤務地：刈谷市野田町北地蔵山 |
勤務時間 | 固定時間制 勤務時間詳細 ・9:00～18:00 ・実働7時間50分 ・休憩時間70分 ■時短もご相談ください！ ※9時〜17時、10時〜18時もOK ■在宅勤務あり ※ただし週4日は出社 契約更新期間：３ヶ月ごと／契約期間2025年7月～または8月〜（更新は期間満了時の業務量・勤務態度・成績によって判断）※更新の上限なし |
給与 | 時給1,700円以上 給与詳細 基本給：時給 1700円 〜 ＊残業代別途支給 ＊交通費別途実費支給（月上限3万円） 【給与例】 給与例 月収目安：266,220円 （1,700円、1日7時間50分、20日勤務の場合） ※経験・スキル考慮 |
休日休暇 | 休日休暇 ◇土日祝休み ◇有給休暇 ◇夏季・年末年始休暇 ◇産前・産後休業、育休あり ※該当者のみ |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 【福利厚生】 ◇車通勤OK ◇駐車場無料 ◇交通費支給（月上限3万円） ◇研修あり ・就業開始時研修 ・キャリアアップ研修 ◇定期健康診断（ストレスチェック） ◇当社の主催セミナーへのご優待 など |
職場環境・雰囲気 | 職場環境 配属部署：プロモーションチーム 部内人数：20名（男女比：1:1） リーダー：50代/男性 平均年齢：30代半ば 明るいムードメーカーの女性ディレクター をはじめ、穏やかで気立てがよいメンバーです。 弊社からも派遣社員3名が活躍中。 食堂も利用可能です！ 喫煙所：なし（敷地内全て禁煙） ※屋内全面禁煙 |
採用予定人数 | 1名 |