株式会社アークコミュニケーションズのお仕事情報|リクナビ派遣

似ている条件でより時給の高いお仕事

時給2400円!在宅!IT分野の日英翻訳プロジェクト管理

職種:英文事務

06月24日18時掲載|お仕事No:RKWBJ2406g

  • 経験必須
働く時間や期間
  • 週5日勤務
  • 土日祝休み
  • 残業20時間未満
働き方
  • ミドル(40歳以上)活躍中
  • エルダー(50歳以上)活躍中
  • シニア(60歳以上)応援
  • 主婦・主夫歓迎
  • ブランクOK
  • 交通費別途支給
  • 服装自由
  • 在宅・テレワーク・リモートOK
勤務先
  • 大手企業
  • 本社勤務
  • 駅から徒歩5分以内
  • 社員食堂あり
  • オフィスが禁煙
  • 20代活躍中
  • 30代活躍中
  • 派遣スタッフ活躍中
  • グローバルな環境(外国人・留学生活躍中)

お仕事の

1部翻訳有!/週2日在宅勤務可能/最先端システム開発に携われるポジション!

★ハイブリッド勤務可能!
★技術文書やプレゼンテーションスライドの翻訳プロジェクト管理!

最先端のシステム開発を支えるポジションです!
駅から地下直結、社内食堂あり、服装自由など働きやすいと好評の企業様です!

仕事内容

主に、技術文書(マニュアル、説明書、ガイドライン)、リリースノート、プレゼンテーションスライドの翻訳プロジェクトの管理を行っていただきます。

(60%) Slack/Jira/Emailを使用して、翻訳ベンダー/翻訳依頼者/チームメンバーとローカリゼーションプロジェクトを管理する。
(20%) ベンダーから提供された日本語翻訳の品質チェックを行う。
(10%) 社内情報、技術文書、ユーザーガイドの日⇔英臨時翻訳
(10%) 日本語ドキュメントのテクニカルライティング(ドキュメンテーションと翻訳のコンテンツタイプ)
主に技術文書(マニュアル、説明書、ガイドライン)、リリースノート、プレゼンスライド ・機械翻訳対応含む

求めるスキルレベル

Word
  • 基礎
  • 実務
  • 上級
Excel
  • 基礎
  • 実務
  • 上級
PowerPoint
  • 基礎
  • 実務
  • 上級
英語
  • 基礎
  • 日常会話
  • ビジネス
  • ネイティブ

スキルレベル目安

活かせる経験・スキル:
Word、Excel、PowerPoint、英語力を活かす
職種

英文事務

時給

2400円

交通費別途支給
全額支給あり(出社が生じた場合)
勤務地

中央区/最寄り駅:三越前駅、日本橋駅(東京都)、大手町駅(東京都)

三越前駅より徒歩1分

対象
となる方

〜必須〜
・IT業界(特にソフトウェア開発)における翻訳・レビュー経験3年以上
・ローカライゼーションベンダーの管理、TMメンテナンス経験
・TMSを使用した翻訳プロジェクトの知識 
・IT業界でのローカライゼーションプロジェクトマネジメント経験1年以上

〜歓迎〜
・ポストエディットまたは機械翻訳アウトプットの管理経験

勤務時間

9:00〜18:00(休憩1時間) 
残業: 0〜10時間/月

休日休暇

土日祝

勤務期間

7月スタート即日勤務スタートOK

即日〜長期(※開始時期応相談可能)/3カ月以上(長期)

勤務先
について

大手自動車メーカー子会社です

業界:
IT・通信・Web関連
派遣会社の
福利厚生

◎社会保険完備
◎無料定期健康診断(年1回)
◎年次有給休暇
◎年末調整
このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。
もっと見る

キープする

キープリストに保存しました。

キープ済み

このお仕事を紹介している派遣会社の詳細を見る

株式会社アークコミュニケーションズ

似ている条件でより時給の高いお仕事