さあ、働き方をえらぼう
最近見たお仕事｜ヘルプ・お問い合わせ
正社員：日→繁体字のゲーム翻訳年収〜900万円！大手企業！
職種：翻訳・通訳｜紹介予定派遣
06月03日11時掲載｜お仕事No：RSJHQ2405g
お仕事のポイント！
正社員前提の紹介予定派遣ポジション！ 中国語翻訳！年収400万〜900万円
★朝10時開始で通勤ラッシュを避けられます！残業18時間/月と少ないです！ ★希少な日本語→中国語（繁体字）ゲーム翻訳ポジション！ ★最初から正社員への応募も可能です。また、派遣期間後幅広い就業形態のご相談も可能！（契約社員や他働き方など） 繁体字体字スキルを活かして、繁体字圏向けのローカライズ！弊社でも採用実績のある企業様です。多国籍スタッフさんが多く在籍する大手グローバル企業です。
仕事内容
日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。 繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。 〜具体的な業務〜 日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、 ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。 他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを意識していらっしゃる企業様です。
配属先の雰囲気
求めるスキルレベル
スキルレベル目安
翻訳・通訳
2200円
雇用切り替え後：年収：400万〜900万円
渋谷区／最寄り駅：神泉駅、渋谷駅、恵比寿駅
神泉から5分程度 ※詳しい住所は面談時にお伝え可能です。
＜必須条件＞ ・繁体字中国語がネイティブレベルの方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方 ＜歓迎条件＞ ・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方
10:00〜19:00 （休憩60分） 残業：月18時間程度
土日祝
7月スタート即日勤務スタートOK
ご希望の開始時期でOK〜派遣期間最大6カ月間（※開始時期応相談可能）正社員や契約社員での選考も可能！／３カ月以上（長期）
大手ゲーム企業です！
◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。 もっと見る
キープリストに保存しました。
英語のお仕事探しは、アークコミュニケーションズにお任せください！
◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。
英語・翻訳に特化したお仕事を提供している人材派遣会社「アークコミュニケーションズ」です。社内に翻訳の専門スタッフもいますので、当社ならではのスキルアップが目指せる環境であなたをフォローしていきます。皆さんに親切丁寧にご説明しますので、お気軽にお越し下さい。お会いできるのを楽しみにしております。
★平日毎日開催中！★皆さんのご都合に合わせてコーディネートします！お気軽にエントリー下さい！
弊社は皆さんの予定を最優先します！現在、就業中でどうしても調整がつかない方などお気軽にご相談下さい。まずはアナタのご予定をお聞かせ下さい。
実務経験のある方（経験年数不問）
株式会社アークコミュニケーションズの詳細情報をもっと見る
仕事情報
0120-160-741
haken@arc-c.jp
・職種
・勤務地
・駅
・こだわり
・職種×勤務地・駅
お役立ちコンテンツ
派遣完ペキガイド
派遣の仕事カタログ
派遣の職種別平均時給
ハケンのお金 大調査
資格・語学を活かせるお仕事
人と接して楽しく働くお仕事
0
キープリストを見る
最近見たお仕事を見る
