渋谷区の翻訳・通訳の30代活躍中から、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣

【日本の番組・情報を海外へ発信するプロモーションのお仕事】


・海外の放送事業者との契約交渉（メール対応やオンライン会議）
・英文契約書の確認
・社内稟議書作成
・業務委託元への提案・報告
・その他資料作成・データ管理等の事務作業
・電話対応


（海外出張に行っていただく機会もございます）


日本の情報を世界に発信するやりがいが感じられるお仕事です！

【主な仕事内容】企業の製品やコンテンツなどの日本向けローカライズ業務（英日）のポジションです。日本のマーケット、ユーザーにより良い製品を届けるために効果的、かつ適切なローカライズ、言語に特化した業務をご担当いただきます。世界中のチームと他部署とコミュニケーションが多く発生いたします。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

高級ダウンウェアブランド「MONCLER」で通訳スタッフ募集！

【仕事内容】
●中国語もしくは英語通訳（インバウンド対応）
●会計補助
●ラッピング
●商品整理
●アフターフォロー
●予約・客注対応
●店頭での業務全般

【店舗】渋谷店
【期間】長期／週2〜5日勤務(週28h以内も相談可)
【服装】制服貸与

★おすすめPOINT★
・学生さんOK
・高時給1500円以上
・派遣でも年2回ボーナス支給
・週2〜3日や週28h以内も相談可能
・実働時間は7hと7.5hの選択制
・シンプルネイルOK

【国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事】

<具体的には>

・海外記者が取材してきた映像を取り寄せる。
・通信社(ロイター・AP通信等)へ連絡をして映像を入手する。
・スポーツ中継の手配。
・各SNSにアップされた映像の提供依頼。
・海外の記者やカメラマンが取材してきた記事の翻訳(英→日)
・海外の各放送局へ日本国内のニュース映像を提供。

など日本と海外を繋ぐお仕事をしていただきます。

／
未経験OK！
教育環境が整っておりますので、分からないことは丁寧に教えてくれます。
＼

必須ではありませんが、英語に加えて他国の言語スキルをお持ちの方は、
お仕事の幅を広げてご活躍いただけます！

都内で開催された飲料メーカーのイベントが韓国へ展開します。

主たる業務は、日韓の通訳、翻訳となりますが、
会場およびクライアント、現地プロダクションとのやり取りが発生しますので、
進行や専門用語等の知識のある、イベント業界のご経験者の募集となります。

・韓国への現地調査同行×2回程度　1泊2日（現地調査）＋4泊5日（本番期間）見込み
・オンライン打ち合わせでの通訳対応×5〜10回程度（1回3時間程度）見込み
・会場およびクライアント、現地プロダクションとのメール翻訳対応

※7月末迄の短期業務となります。
※現地同行、打合せの通訳対応は必須業務となります。
状況やご希望に応じて、プラスで補助業務となりますので、
現地同行、打合せの通訳対応のみでのご応募も受け付けております。

ワニのマークで有名な「LACOSTE（ラコステ）」で販売のお仕事です。
男女活躍中！お得な社割あり◎

仕事内容
・接客販売
・お会計、お包み
・商品の陳列、ディスプレイ
・ストック業務など
※外国語スキルのある方にはインバウンド対応もお任せします。

ここがイチオシ
・iDAなら年2回ボーナス支給
・経験者は1600円も可能
・残業少なめでプライベートも確保
・お気に入りは社割でゲットOK

期間：長期
店舗：原宿店
服装：上下、靴ラコステ製品着用　※社割でお安く購入できます

・顧客との会議、社内会議の通訳（リモート、対面） ・提案書、契約書、メール等の資料の翻訳 ・会議日程調整、備品管理等のチームサポート業務  【在宅】あり（週2までOK!） 【部署】人数:5名（男性1名、女性4名、30-40代）　　　　
【担当者より】社内は明るくコミュニケーションの取りやすい環境です♪♪来社不要の電話登録も実施中!まずはお問い合わせください♪ 0120-11-1069≪期間コメント≫※開始日ご相談可能です

【オリンピック・パラリンピック期間中の映像入手に関わるお仕事】


・通信社(ロイター・AP通信等)へ連絡をして映像を入手する
・映像の翻訳(英→日)
・映像のキャプション入力

／
未経験OK！
オリンピック・パラリンピックに携われるとってもレアなお仕事です。
ご自身が携わったニュースがテレビで放送されるのでやりがい抜群＊

教育環境が整っておりますので、分からないことは丁寧に教えてくれます。
＼

韓国語の通訳・翻訳業務をお任せします♪※メイン業務・パートナーや顧客との会議、社内会議の通訳（リモート、対面）・提案書、契約書、メールおよびその他資料等の翻訳※その他（会議日程の調整、備品管理等）

【仕事内容】
CMや広告で見かける人気ゲームを手掛ける会社で翻訳・通訳業務をお願いします！

≪具体的に≫
ゲーム制作部隊にて
〇日本語⇔中国語のリアルタイムの会議の通訳業務
（スピード＜正確性を求められます）

〇日本語→中国語のチャット文字変換、資料の翻訳

〇その他付随する事務業務：資料作成、外部とのやり取り、会議等の日程調整など

【職場環境】
全体としては20〜30代が多く、活発な雰囲気の中、自由なスタイルで皆さん働いています！同業務の方もいるので、聞きながら進められます＊

「今までの経験を活かして、海外にも通用する経験が欲しい！」そんなあなたに＊　〈　ネットワーク　〉の経験を活かしつつ〈　英語　〉のスキルも高められるお仕事が入りました！　▼ご紹介するのはコンピューターセキュリティに対する資料作成のお仕事！翻訳業務のため電話対応はなし！落ち着いて作業に取り組めます＊ネット上にある情報の取りまとめがメインだから、ITの実践的なスキルは不要。ITの基本的な単語が分かれば応募大歓迎です！

▼具体的には、インターネット上の英語サイトを見て翻訳をしながら、セキュリティに関する情報をまとめて頂きます！過去資料を参考にしながら作成するため、イチから作ることは基本ありません！また作成頂いた資料は先輩に確認をいただけるのでご安心ください＊業務に慣れてきたら【　在宅ワーク　】もOK！英語スキルとIT知識を活かして自宅でのびのび働きませんか？あなたのご応募をお待ちしております！

【派遣先・仕事内容】超有名ゲーム会社でのゲーム翻訳のお仕事です。ゲーム・原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを目指していきます！　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

【企業・業務内容】人気のスマホゲームやオンラインゲームの制作運営を行う企業です。オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との中国語の通訳業務をおこなっていただきます。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

【派遣先・仕事内容】大手ゲーム会社でのローカライゼーションコーディネーターのお仕事です。翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備や、翻訳対応の進行/外注管理（翻訳会社/チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施）。翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映をお願いします。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

・日本語→中国語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔中国語のリアルタイムの会議での通訳業務

「今の仕事に不満は無いけど、もっとスキルを高めたい！」「海外にも通用する経験が欲しい！」そんなあなたに＊IT知識も英語スキルも高められるお仕事が入りました！　▼ご紹介するのは製薬会社に向けての【　ヘルプデスク　】のお仕事。海外からのお問合せも届くため日⇔英の翻訳業務があります！英語の使用頻度が3割ほどだから、英語の【　実務経験はなしでOK　】これから英語経験を積みたいアナタにぴったりのお仕事です！

▼具体的には、「ネットワークにつながらない！」や「パスワードのロックがかかってしまった」などのお問合せ対応をお任せ！対応方法については研修がしっかりあるため、IT知識は無くても大丈夫！電話対応の経験があれば応募大歓迎＊また対応件数も1日10件程度だからご安心くださいね。ここで英語スキルもIT経験もステップアップしましょう！ご応募をお待ちしております＊