関東の翻訳・通訳の紹介予定派遣から、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣

IR,ESG関連（財務、非財務情報）の各種資料の日→英訳業務と統合報告書、株主報告書の資料制作業務をお任せ致します。

・日→英翻訳
・IR，ESG関連（財務、非財務情報）の各種資料の英訳業務
・統合報告書、株主報告書の資料制作 （作成資料例：統合報告書、株主報告書、決算資料、ESGレポートほか）

【補足】
・裁量を持って働きたい方にぴったりのポジションです。
・元銀行での営業/コンサル会社アシスタント/旅行代理店営業/生命保険会社の営業など、様々なバックグラウンドの方が活躍されています！

■Zoomを活用したオンライン会議通訳（同時・逐次）および周辺業務 70% ■アドミ業務並びに業務改善サポート 30%　　　　
【担当者より】複数路線使えて通勤便利!憧れの丸の内エリアでのお仕事です★★会計/監査の業界経験や素養ある方大歓迎!リモート会議の通訳経験者のご応募をお待ちしています!　　
《直雇用後》　*契約社員　*年収　4、200、000円〜7、000、000円【企業情報】大手会計監査グループの経営基盤となる経営企画・人事・経理・IT・マーケティング・リスクマネジメントなどに関わるコーポレート機能を担う会社【休日】　土日祝、年末年始、夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇【福利厚生】退職金制度、企業年金基金、総合福祉団体定期保険、財形貯蓄制度、定期健康診断など

"【東京・丸の内エリア】コンサルティング業界／ほぼ在宅／紹介予定派遣／2,400円以上／通訳・翻訳のお仕事です/【紹介予定派遣！大手コンサル企業での通訳業務】社内会議のオンライン（Zoom）通訳業務・Zoomを活用したオンライン会議通訳（同時・逐次）の実務および実務周辺業務（70%)・アドミ業務並びに業務改善補佐(30%)＊TOEIC900以上お持ちの方募集中☆"

【正社員化前提/紹介予定派遣】【想定年収：400〜480万円】【複数名同時募集】
◎翻訳チェッカーの募集（翻訳経験者もこれから翻訳にチャレンジしたい方も！）
◎ニーズ拡大に伴う増員です！　
⇒⇒　■翻訳物の品質管理部門にて、
・ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック、品質管理

◎プライム上場・TAKARA＆COMPANYグループで大手企業と多数取引。国や政府からの案件もあるため、安定性◎

翻訳サービスを行う企業にて、翻訳コーディネーターのお仕事です。

・既存クライアントからの問い合わせ対応
・スタッフのアサイン（調整業務）
・進行管理
・チェッカーがチェックをした翻訳物の、ファイナライズ
・請求・支払処理

※海外のお客様とのやりとりに、英文メール対応などが発生します。

【正社員化前提/紹介予定派遣】【想定年収：400〜480万円】【複数名同時募集】
◎翻訳チェッカーの募集（翻訳経験者もこれから翻訳にチャレンジしたい方も！）
◎ニーズ拡大に伴う増員です！　
⇒⇒　■翻訳物の品質管理部門にて、
・ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック、品質管理

◎プライム上場・TAKARA＆COMPANYグループで大手企業と多数取引。国や政府からの案件もあるため、安定性◎

"【在宅OK(原則リモート勤務を想定)】週1未満出社【通訳のお仕事)/残業少な目】◆大手コンサルティング会社グループ◆社内提供している通訳サービスの一連の運営をお願いします◆　
⇒⇒　【英語使用あり】
【社内提供している通訳サービスの一連の運営をお願いします】

・通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施
※依頼〜見積もり、納品やクローズまで
・通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進
・績管理・レポーティング、チームマネジメント

■直雇用化後の条件
30時間/月分を給与に含みます。
【固定残業代を除く基本給額】342,590円   【固定残業代額】73,410円"

＼翻訳・通訳の業務経験がない方も歓迎です◎／

【業務内容】
ゲーム企業での翻訳・通訳業務をお任せいたします！

具体的には…
◇日本語⇒中国語の翻訳
・チャット文字変換
・資料作成

◇日本語⇔中国語の通訳
・会議でのリアルタイムの通訳

《正社員/通訳コーディネーター》 ■通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理など ※将来的に、通訳サービスを牽引していただくリーダー候補ポジション 〇通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施（引き合い〜見積〜受注〜納品〜クロージングの一連の流れをコーディネート）60% 〇通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進 20% 〇業績管理・レポーティング、チームマネジメント 20%　　　　
【担当者より】複数路線使えて通勤便利!憧れの丸の内エリアでお仕事しませんか★★会計/監査の経験や素養ある方大歓迎!　　
《直雇用後》　　*年収　5、000、000円〜9、500、000円【休日】　土日祝、年末年始、夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇【福利厚生】退職金制度、企業年金基金、総合福祉団体定期保険、財形貯蓄制度、定期健康診断、など≪期間コメント≫長期（2ヶ月

【仕事内容】大手コンサル企業でグループ各社における通翻訳関連サービスの窓口として、サービスコーディネーション業務（引き合い〜見積〜受注〜納品〜クロージングの一連の流れをコーディネート）をお願いします。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

通訳チームで様々なプロジェクトのミーティングに通訳者として参加していただきます！！

業務の9割が日本語⇔英語の同時通訳（状況によって逐次も）です。
オンラインミーティングの対応なので、リモート通訳です。

1割は、部門の業務ロー見直しや改善対応などの通訳対応を円滑に行うための対応をお願いします。

☆通訳コーディネーターの方は別にいらっしゃるので、通訳に専念していただける環境です。

【主な仕事内容】話題の人気ゲーム制作会社での通訳・翻訳のお仕事です。（日英）社内会議、海外の会社との会議等での通訳・翻訳業務、日本語が話せない社員、英語が話せない社員へのコミュニケーションサポートをメインにお願いします。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

本部長（取締役）の下で主に秘書及び通訳業務を携わって頂きます。
・秘書業務（本社内及び子会社、社外(国内、海外)スケジュール調整、会議資料準備、電話取り次ぎ等）　
・会議での日本語⇔英語逐次通訳
・メール及び資料日英翻訳業務

その他（随時）
・本社(所属部署）及び国内海外子会社の事務作業
・資料作成、データ集計、その他日用品買い出し等、庶務。
・費用精算、出張手配、会食調整、お店手配、備品発注
・展示会等のスケジュールアポイント、出張、会食アテンド、通訳、ゲームテスト等
・その他展示会、海外イベント同行（年間例（台湾２回（4〜5日）、韓国３回（3〜5日）、中国１回（5日）等））

様々なゲームタイトルの国内外の開発プロジェクトに関わっていただきます。
海外チームとのコミュニケーションも多く、日本語⇔英語での翻訳と通訳をお願いします。

・日本語⇔英語通訳業務（逐次）
社内でのミーティングや顧客との打ち合わせ、海外出張時のアテンド時

・日本語⇔英語翻訳
開発関連の仕様書やマーケティング資料、プレスリリース、社内資料など様々な資料


※海外出張が稀に発生することがあり、その際は同行していただくことになります。