関東の翻訳・通訳の残業なしから、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣

【残業少なめ/派遣スタッフ多数活躍中】
◇大手医療メーカーで海外営業事務のお仕事です◆　
⇒⇒　・海外拠点にいるマネージャーが作成したレポートや公文書の和訳
・報告書の作成
・電話対応
・メール対応
・そのほか庶務業務

【国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事】

<具体的には>

・海外記者が取材してきた映像を取り寄せる。
・通信社(ロイター・AP通信等)へ連絡をして映像を入手する。
・スポーツ中継の手配。
・各SNSにアップされた映像の提供依頼。
・海外の記者やカメラマンが取材してきた記事の翻訳(英→日)
・海外の各放送局へ日本国内のニュース映像を提供。

など日本と海外を繋ぐお仕事をしていただきます。

／
未経験OK！
教育環境が整っておりますので、分からないことは丁寧に教えてくれます。
＼

必須ではありませんが、英語に加えて他国の言語スキルをお持ちの方は、
お仕事の幅を広げてご活躍いただけます！

◇翻訳業務◇*翻訳は英語から日本語が8割程度 ●新製品リリースにあたっての集中的な翻訳業務  （グローバル制作の英語版資料の翻訳を順次実施） ●社外公開資料を含むアドホックな翻訳業務  （英語資料の日本語への翻訳、また、英語への翻訳。翻訳ツールを活用し、加工、提出） ●アドホックなリサーチ  （指定された公開資料からキーワードを抽出し、調査資料のリファレンスチェック等を実施） ●ごくまれに簡易的な通訳業務（質を問うものではありません）　　　　
【担当者より】働き易い環境で、あなたのご経験を活かして活躍できます!!是非ご応募ください。≪期間コメント≫長期ポジション

＼　英語が好きならどなたでも！　／　気軽に海外に行けない今、留学やワーホリの経験を活かせるビッグチャンス！　「英語が好き」その気持ちがあなたのキャリアに直結します！　実務経験がゼロからビジネスレベルまでレベルアップできる、英語好き必見のお仕事です！　

▼海外拠点を含めたグループ企業のITシステムを管理する部門で、問い合わせメールの翻訳・対応、システムメンテナンスのお知らせメールの配信をお任せします。　基本的にはメールの対応がほとんどなので、英会話にはまだ自信が無いという方もご安心ください！　海外と連絡を取るため夜勤もありますが、その分深夜手当の《　追加収入　》や《　毎回4連休　》も嬉しいポイント！　人気のお仕事ですのでご応募はお早めに！

≪英語を使って働きたいあなたにお勧め≫英語のスキルを活かして、通訳・翻訳のお仕事をしませんか？もちろんリモートワークもありますよ♪あなたの力を発揮できるチャンス＊この機会にぜひご応募ください！

▼PC購入を考えている個人のお客様向けに、PC製品の販売カタログを作成している部署内での通訳・翻訳のお仕事です＊電話やメールを使用して担当者の方と連絡・確認をしながら作業を進めていくので、安心です！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【　業務内容　】

(1)定期的に開催されるワークショップの逐次通訳⇒全体の6割ほど
(2)PowerPoint等検討資料の逐次翻訳⇒全体の2割ほど
(3)会計伝票起票やExcel等を使った集計⇒合間の作業です！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

英語は毎日使用するから、楽しい♪
香港や中国などのプロジェクトメンバーとも会話します！

Give me directions to 28 Patrick Street.／How much memory does my computer have?　→→→　読める方は応募大歓迎！　語学系の仕事経験が無くてもOK！　パソコンに表示される英文を読んで、当てはまる項目をクリックするだけ！《　英語　》を使ったこつこつワークをご紹介します！

▼某外資系メーカーにて、「　AI（人工知能）システム　」の性能UPテストをサポートして頂きます！　仕事内容はとってもカンタン！　英文を読んで、検索結果に一番近い項目を選ぶだけ＊　一度覚えたら同じ作業の繰り返しだから、「パソコンが得意じゃない」あなたも大歓迎！　ゲーム感覚で働ける＜　超人気　＞のお仕事ですので、ご応募はお早めに・‥…―*

＜＜　英語は使うのがイチバン！　＞＞　せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！　こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【　英会話や英文メール　】で対応していただきます！　英語の使用頻度は全体の3〜5割程！　難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊

▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくことも。　その分ひと月あたりの出勤は《　月15日程度　》とお休みが多め！　さらに《　深夜手当　》で1〜2万円の追加収入もGET！　ここでしっかり貯金して海外旅行に行くのもイイですよね♪　グローバルな環境が好きなら、ぜひご応募ください！

【東京・丸の内エリア】IT業界／外資系企業／在宅あり／通訳・翻訳のお仕事です/【外資系IT企業♪翻訳業務】・翻訳（英語⇒日本語が8割程度、グローバル制作の英語版資料や社外への公開資料等）・リサーチ業務（指定の資料からキーワード抽出し実施）・簡単な通訳（年に数回あるかないかの頻度です）《経験・スキル》Webサイトなど一般的に公開している資料の翻訳経験がある方歓迎♪《在宅勤務について》出社をベースに必要に応じて在宅勤務あり

＜＜　英語を使おう！　＞＞　せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！　今回ご紹介するのは《　実務経験不問　》のお仕事！　海外のお客様からの問い合わせに【　英会話や英文メール　】で対応していただきます！　英語の使用頻度は全体の3〜5割程なので、いまからスキルを磨きたい初級者さんでもちょうどいいペース＊　無理せず大好きな英語を活かすことができますよ！

▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくこともございます。　その分、ひと月あたりの出勤日数は《　月15日程度　》とお休みが多め。　さらに《　深夜手当　》で1〜2万円の追加収入もGET！　語学を活かして賢く働きたいアナタ、このチャンスをお見逃しなく！

「ルイ・ヴィトン」で通訳＆サポート業務のお仕事です。
月収28万超え！中国語スキルと活かして稼ごう◎

仕事内容
・中国語通訳業務
・接客販売サポート
・商品管理サポート
・ショーケースメンテナンスなど

〜安心の環境・待遇でお迎えします〜
残業時間や休日取得の管理を徹底し、 
一人ひとりが無理なく長く働ける環境を整えています。 

〜給与面もしっかりサポート！〜
高時給スタート、年2回ボーナス支給で安定した高収入が叶います。

期間：長期　
店舗：羽田空港店
服装：制服貸与

《　結局実務がイチバン！　》　英語が得意ならグローバルな職場で実際に使ってみたくなりますよね！　海外に行くのはハードルが高くても、仕事なら毎日英語に触れられるんです！　⇒⇒⇒グローバルに展開している企業ならではの【　外国人向けサポート　】で、ビジネス英語を習得しちゃいましょう！

▼英語対応専門のチームに参画頂き、外国人の社員さん向けにITサポートを行っていただきます！　対応自体は簡単なものが多く、マニュアルやナレッジも完備！　大手企業ならではの［　残業少なめ　］［　高時給　］はもちろん、わざわざ英語スクールに通わなくても毎日英語に触れられる最高の環境がアナタを待っています！

今回ご紹介するのは、海外法人向けの【　英語サポート　】のお仕事です！　まず法人さんから＜店舗システム＞に関するお問い合わせが来ます→それを、英語で返信する、がキホンの流れ＊　「ビジネス英語が初めて…」という方も、定型文のテンプレや翻訳機を使って回答できるので、ご安心くださいね！　

+.――

▼大手IT企業
＊海外法人向けに販売しているシステムについて
　英語ヘルプデスクを担当していただきます＊

▼お問合せ受付・回答

・例えば…
「新しくインストールしたけど、上手く起動しない！」
「これまで使っていた○○と同じような機能は？」など

対応方法：メール（7割）／電話（3割）

＊システムの知識は一切不要！
＊翻訳機や定型文を使って返信することができます！
　実務未経験で、学んでスキルが身につく環境です＊

+.――

＼英語読み書きできる＊／「　翻訳　」のお仕事で「　リモート　」が手に入る＊　翻訳のお仕事をしていた！そんな方にぜひお願いします！＜留学のご経験＞や＜海外に住んでいた＞という方ももちろん大歓迎です＊

▼IT企業内で英語翻訳のお仕事をお願いします。英語を使用する海外のお客様と職員の間に入り、英語や日本語を使って、企業に関するアプリケーションの情報のやり取りを行っていただきます！

業務内容はとってもシンプルです！
人気のため、お早めの応募お待ちしております＊

製薬関連業界大手で医薬品の安全性情報業務！！

〜主な業務〜
・国内症例の安全性情報の症例経過作成(日英・英日翻訳)
・海外治験症例の経過翻訳(英日翻訳)
・文献症例の概要作成、書誌情報作成、全文翻訳(日英・英日翻訳）

チームでのご就業ですので、同じポジションの方も多数就業しており、
きちんと業務フローなども決まっており、安心して就業開始が可能です。

■技術資料作成に係る翻訳及び事務業務 メイン業務:各種規格の和訳・技術レポートの英訳 その他:英語でメールの対応、会議の参加（月1あるかないか程度）  *技術の知識がない方でも問題ございません　　　　
【担当者より】食堂も完備、キレイな社屋!マンパワースタッフさん長期安定して勤務されていますよ!

【主な仕事内容】大手製薬会社の国際部門にてマーケティングサポートのお仕事です。SNSアカウントの管理・運営、台湾・香港向けの製品プロモーションのサポート、翻訳、請求書処理をお願いします。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）