横浜市営地下鉄ブルーライン(あざみ野−関内)の翻訳・通訳から、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣

Globalで作成された、日本向けTV製品マニュアルの日本語チェックを担当いただきます。

マニュアル種類（日本語）
　・SimpleBook / QSG / Accessory
　・E-Manual / UI String (EXCEL)
　・本社からの日本語の確認、問い合わせ対応（英文メール）

未来技術研究と製品化開発のための統合研究拠点として設立された企業様でマニュアル作成の日本文チェックポジションです！

韓国語or英語のメール（社内向け）の対応も発生しまが、こちらは韓国語か英語のどちからの対応が可能であればOKです！

★大手複合機・プリンタメーカーでのお仕事です■  マニュアル翻訳・制作BPOサービス提供におけるPM支援 ・スケジュール/プロセス作成、業務仕様確認作業支援 ・翻訳者およびDTP編集者への指示原稿作成 ・翻訳・編集済み原稿の校正業務 ・校正結果の修正指示書作成/修正指示とりまとめ ・国内/海外業務委託先とのやりとり（おもにメール、海外は英語） ・マニュアルの翻訳、関連事務処理、等 ※本業務はご自身で翻訳する事はほとんどありません。  ※事業所内は完全禁煙です ※業務に慣れたら、在宅週2回程度OK　　　　
【担当者より】マンパワースタッフさん多数活躍中の人気企業です!簡単電話登録もあります★

【主な仕事内容】医療業界大手のCRO企業にて国内症例の安全性情報の翻訳業務をお願いします。国内症例の安全性情報の症例の翻訳(日英・英日翻訳)、海外治験症例の部分翻訳(英日翻訳)、文献症例の概要作成、書誌情報作成、全文翻訳(日英・英日翻訳)などをお願いします。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

製薬関連業界大手で医薬品の安全性情報業務！！

〜主な業務〜
・国内症例の安全性情報の症例経過作成(日英・英日翻訳)
・海外治験症例の経過翻訳(英日翻訳)
・文献症例の概要作成、書誌情報作成、全文翻訳(日英・英日翻訳）

チームでのご就業ですので、同じポジションの方も多数就業しており、
きちんと業務フローなども決まっており、安心して就業開始が可能です。

〈日中の通訳・翻訳〉
プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳
技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳
（通訳メイン/一部翻訳あり）

中国系の最大手通信機器メーカーのお仕事です！
中国語と日本語の通訳・翻訳＋チームのサポートをしていただきます！

市場を海外に広げる意識が高まっている日本社会。国境のないIT業界では、その兆候が顕著に表れています！　⇒　ITに加え英語のスキルを伸ばすことで、アナタの【　市場価値　】が急上昇すること間違いなし！　まずは【　英会話　】レベルでOK！今は英語に自信が無くても、将来に向けたスキルを身に着けませんか？

大手IT企業にて外資系企業の社員、海外ユーザからの【　ヘルプデスク　】をお任せ！お問合せ内容は「Windows10」や「Office365」の操作方法、不具合について！難しいものはエスカレーション先があるのでご安心ください！ユーザ向けFAQの作成もあるから、読み書き・スピーキングどちらも英語スキルが磨かれます＊　／　桜木町・みなとみらいの中間地点にあるから、仕事終わりにプライベートを楽しめるのもポイント！新たな環境でスキルアップをしたい方はぜひ、ご応募ください◎

【時給1950円◎】大手外資Gr☆商品の日本語マニュアルの翻訳チェック♪*
◆日本向けTV製品マニュアルの日本語翻訳チェック・検収
◆海外拠点からの英日翻訳の確認問い合わせ対応（メール）
◆海外拠点との英文メールやりとり・・・・商品取り扱い説明書のサポートにかかわる業務をおまかせ！・・・・英語を活かして活躍したい方必見です
◎

＜WEB・電話面談登録実施中＞

ほかにも7月〜、8月〜のお仕事や、人気のコツコツ事務、未経験から始められる事務、パナソニックグループや社員前提のお仕事などございます★
ご本人負担が約4割でとってもお得なパナソニック健保に加入いただけます！（一般的な企業は5割／ご就業の方のみ）★

〈人事アシスタント業務〉

1.採用関連の全般業務をサポートする
（求人サイトの操作、人材会社対応、面接対応、候補者の進歩管理など）

2.人事部関連業務のサポート：説明会やイベントなど

3.その他臨時的な事務処理及び上述付随業務等

大手メーカーのグループ企業で韓国語力を活かしてサポートいただきます。

通訳（逐次、ウィスパリング）、本にゃ区メインのポジションで、空いた時間に付随業務をお願いします。

・対面やWeb会議、電話会議での日本語⇔韓国語通訳（逐次、ウィスパリング）
・開発業務報告書、提案書などの技術文書の日韓翻訳
・新聞、Web等での関連技術記事の翻訳
・社員同伴での企業訪問、展示会訪問などの外出・出張
・その他庶務関連業務

〈日中の通訳・翻訳〉
プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳
技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳
（通訳メイン/一部翻訳あり）