大手町駅(東京都)(東京都)の翻訳・通訳から、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣

今回ご紹介するのは、海外法人向けの【　英語サポート　】のお仕事です！　まず法人さんから＜店舗システム＞に関するお問い合わせが来ます→それを、英語で返信する、がキホンの流れ＊　「ビジネス英語が初めて…」という方も、定型文のテンプレや翻訳機を使って回答できるので、ご安心くださいね！　

+.――

▼大手IT企業
＊海外法人向けに販売しているシステムについて
　英語ヘルプデスクを担当していただきます＊

▼お問合せ受付・回答

・例えば…
「新しくインストールしたけど、上手く起動しない！」
「これまで使っていた○○と同じような機能は？」など

対応方法：メール（7割）／電話（3割）

＊システムの知識は一切不要！
＊翻訳機や定型文を使って返信することができます！
　実務未経験で、学んでスキルが身につく環境です＊

+.――

Give me directions to 28 Patrick Street.／How much memory does my computer have?　→→→　読める方は応募大歓迎！　語学系の仕事経験が無くてもOK！　パソコンに表示される英文を読んで、当てはまる項目をクリックするだけ！《　英語　》を使ったこつこつワークをご紹介します！

▼某外資系メーカーにて、「　AI（人工知能）システム　」の性能UPテストをサポートして頂きます！　仕事内容はとってもカンタン！　英文を読んで、検索結果に一番近い項目を選ぶだけ＊　一度覚えたら同じ作業の繰り返しだから、「パソコンが得意じゃない」あなたも大歓迎！　ゲーム感覚で働ける＜　超人気　＞のお仕事ですので、ご応募はお早めに・‥…―*

【在宅OK】週3-4出社【6月中旬開始】【人気の大手町エリア】◆大手外資IT企業にて翻訳メインのサポート業務＊業務に慣れたら在宅日数相談可！＊英語を活かして働きたい方にオススメ！　⇒⇒　【英語使用あり】◎翻訳メインのサポート業務をお願いします・各種翻訳業務(新製品のリリースや公開資料等含む)・リサーチ業務・電話対応・メール対応・その他庶務業務※翻訳は英語から日本語が8割程度です

・ゲームプランニングの担当者とコミュニケーションを取る
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳　
　※外国語文⇔日文の双方向となります
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳（逐次通訳/ウィスパリング通訳）

【補足】
・本ポジションは、新規ゲームの開発準備段階より携わって頂き、BtoB対応からグローバルサービスにおけるユーザー様向けの告知対応に至るまで、幅広い翻訳・通訳業務をお任せする業務となっております。

【東京・丸の内エリア】IT業界／外資系企業／在宅あり／通訳・翻訳のお仕事です/【外資系IT企業♪翻訳業務】・翻訳（英語⇒日本語が8割程度、グローバル制作の英語版資料や社外への公開資料等）・リサーチ業務（指定の資料からキーワード抽出し実施）・簡単な通訳（年に数回あるかないかの頻度です）《経験・スキル》Webサイトなど一般的に公開している資料の翻訳経験がある方歓迎♪《在宅勤務について》出社をベースに必要に応じて在宅勤務あり

◇翻訳業務◇*翻訳は英語から日本語が8割程度 ●新製品リリースにあたっての集中的な翻訳業務  （グローバル制作の英語版資料の翻訳を順次実施） ●社外公開資料を含むアドホックな翻訳業務  （英語資料の日本語への翻訳、また、英語への翻訳。翻訳ツールを活用し、加工、提出） ●アドホックなリサーチ  （指定された公開資料からキーワードを抽出し、調査資料のリファレンスチェック等を実施） ●ごくまれに簡易的な通訳業務（質を問うものではありません）　　　　
【担当者より】在宅・出社の併用が可能です!働き易い環境で、あなたのご経験を活かして活躍できます!!是非ご応募ください。≪期間コメント≫長期ポジション

大好きな【　英語　】を使える仕事といえばやっぱり通訳！　でも今のご時世、仕事が急にキャンセルになったりお給料も不安定だったりと不安が多いのも事実。　活かす場を安定の≪　IT業界　≫にするだけで、需要が高まっている＜　IT×英語　＞で一足先にデビューできるんです！　しかもこちらは業務中の会話の7割が英語なので＜　まるで留学気分！　＞　将来性があるお仕事でスキルアップしませんか？

▼世界中のネットワークを運用しているセンターで、ネットワーク監視や海外のお客様の対応をお任せします！　大規模な現場でチームも15名前後と人数が多く、スキルに合ったお仕事を選んでお任せするので≪　実務未経験　≫の方も大歓迎！　ふるってご応募ください！

＜＜　英語は使うのがイチバン！　＞＞　せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！　こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【　英会話や英文メール　】で対応していただきます！　英語の使用頻度は全体の3〜5割程！　難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊

▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくこともございます。　その分、ひと月あたりの出勤日数は《　月15日程度　》とお休みが多め。　さらに《　深夜手当　》で1〜2万円の追加収入もGET！　ここでしっかり貯金して海外旅行に行くのもイイですよね♪　ご応募お待ちしています！

【在宅OK】週2-3出社〜大手監査法人で翻訳と事務のお仕事〜◎弊社スタッフさんも複数名活躍中　⇒⇒　【英語使用あり】・翻訳（内部定例報告書の翻訳、外部報告書の一次翻訳ドラフト作成）・資料作成・データ集計・データチェック・製本・ファイリングなど

ITサービス企業で日本語⇔英語翻訳・簡単な逐次通訳・事務サポートをお願いします！！

翻訳は、マーケティング資料をメインに社内資料なども状況に応じて対応頂きます。

通訳は月に1-2回、会議での簡単な通訳をお願いします（経験少なくてOK）。

部門の事務サポートなどもお願いしますが、翻訳がメインのポジションです。

【在宅OK/初日から在宅可能！】【週2〜3日勤務、曜日相談可能】◆大手コンサル企業での通訳のお仕事◎フル在宅に近い働き方ができます◎英語のスキルを活かしたい方大歓迎◎穏やかな方が多く働きやすい環境　⇒⇒　【英語使用あり】◎大手コンサル企業での通訳のお仕事◆社内研修の通訳をお願いいたします！・研修日や期間はあらかじめ決まってるので、勤務日はご相談・人事、組織、規則、文化系の研修など、内容様々　⇒毎月同じ内容で繰り返すもの、単発の内容もあり・同時通訳メイン（日→英：９０％）◎その他、翻訳業務もあります

【ほぼ残業なし】【服装自由！】◇大手通信機器メーカーにて通訳、翻訳のお仕事◇◎中国語のスキルがいかせるお仕事◎ウォーターサーバーあり、コーヒー飲み放題もあり◎　⇒⇒　【中国語使用あり】◎通訳、翻訳担当として、複数の従業員のサポートをお願いします・社内会議、展示会、セミナーでの通訳(同時通訳あり)・社内資料や提案資料の翻訳

日本にいながら《　海外留学　》気分を味わえる、グローバルな環境での求人が到着しました！　たっぷり英語を使えるお仕事で、ビジネスで活きる《　実用的な英語力　》を伸ばしませんか？　世界をつなぐ海底ケーブルを見守る《　ネットワークサポート　》のお仕事です！　

国内外の法人のお客様から寄せられる「海底ケーブルが切れた」「ネットワーク機器が故障してしまった」といった問い合わせを、内容ごとに担当部門へ引き継ぎいでいただきます＊　電話・メールでの対応なので《　読む・書く・喋る　》をバランスよくスキルアップ◎　チームのほぼ全員が未経験からスタートしているほど、研修やサポート体制もバツグン！　ご応募お待ちしています！

・日本語⇔韓国語の翻訳業務経験　※全体の2割
・その他運営業務　※全体の8割
１，ゲーム内データの作成
２，外注会社との調整業務
３，ゲーム内実装物の確認　等
※ご経験・スキルに応じてお任せする業務を決定致します。

【補足】
・海外担当（韓国）として、翻訳業務を行っていただきます。また、翻訳業務以外に運営担当としてゲーム内データの作成等も担当いただきます。

ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般