東京都の翻訳・通訳のPowerPointから、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣

◇翻訳業務◇*翻訳は英語から日本語が8割程度 ●新製品リリースにあたっての集中的な翻訳業務  （グローバル制作の英語版資料の翻訳を順次実施） ●社外公開資料を含むアドホックな翻訳業務  （英語資料の日本語への翻訳、また、英語への翻訳。翻訳ツールを活用し、加工、提出） ●アドホックなリサーチ  （指定された公開資料からキーワードを抽出し、調査資料のリファレンスチェック等を実施） ●ごくまれに簡易的な通訳業務（質を問うものではありません）　　　　
【担当者より】働き易い環境で、あなたのご経験を活かして活躍できます!!是非ご応募ください。≪期間コメント≫長期ポジション

☆ゲームソフト開発をしている部署での翻訳・通訳☆ ・社内資料の翻訳（A4で2枚くらい、PPT 15〜30枚などボリュームは様々） ・社内会議での通訳（日本語⇔英語）週に2件程度 ・社内会議での議事録制作手伝い ・メール対応（社内、海外）　　　　
【担当者より】エンタテインメント業界の経験は不問です。翻訳通訳ご希望の方はエントリーお待ちしております!

様々なゲームタイトルの国内外の開発プロジェクトに関わっていただきます。
海外チームとのコミュニケーションも多く、日本語⇔英語での翻訳と通訳をお願いします。

・日本語⇔英語通訳業務（逐次）
社内でのミーティングや顧客との打ち合わせ、海外出張時のアテンド時

・日本語⇔英語翻訳
開発関連の仕様書やマーケティング資料、プレスリリース、社内資料など様々な資料


※海外出張が稀に発生することがあり、その際は同行していただくことになります。

【主な仕事内容】日本市場におけるレポート・データベースやシステム関係（現英語）を日本語化するプロジェクトに従事いただきます。日本市場におけるレポート・データベースやシステム関係（現英語）を日本語化するプロジェクトに従事いただきます。内容は人事・福利厚生・報酬・年金・株式などの専門用語を扱います。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

IR,ESG関連（財務、非財務情報）の各種資料の日→英訳業務と統合報告書、株主報告書の資料制作業務をお任せ致します。

・日→英翻訳
・IR，ESG関連（財務、非財務情報）の各種資料の英訳業務
・統合報告書、株主報告書の資料制作 （作成資料例：統合報告書、株主報告書、決算資料、ESGレポートほか）

【補足】
・裁量を持って働きたい方にぴったりのポジションです。
・元銀行での営業/コンサル会社アシスタント/旅行代理店営業/生命保険会社の営業など、様々なバックグラウンドの方が活躍されています！

"【東京・丸の内エリア】コンサルティング業界／ほぼ在宅／紹介予定派遣／2,400円以上／通訳・翻訳のお仕事です/【紹介予定派遣！大手コンサル企業での通訳業務】社内会議のオンライン（Zoom）通訳業務・Zoomを活用したオンライン会議通訳（同時・逐次）の実務および実務周辺業務（70%)・アドミ業務並びに業務改善補佐(30%)＊TOEIC900以上お持ちの方募集中☆"

日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。
繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。

〜具体的な業務〜
日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、
ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。

他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを意識していらっしゃる企業様です。

【業務内容】外国人事業本部長の通訳（社内1on1、グローバル会議、タウンホールミーティング、キックオフミーティング、採用面接、商談、グローバルビジター来日など）、メールや資料翻訳（主に日英）などをご担当いただきます。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

【東京・丸の内エリア】IT業界／外資系企業／在宅あり／通訳・翻訳のお仕事です/【外資系IT企業♪翻訳業務】・翻訳（英語⇒日本語が8割程度、グローバル制作の英語版資料や社外への公開資料等）・リサーチ業務（指定の資料からキーワード抽出し実施）・簡単な通訳（年に数回あるかないかの頻度です）《経験・スキル》Webサイトなど一般的に公開している資料の翻訳経験がある方歓迎♪《在宅勤務について》出社をベースに必要に応じて在宅勤務あり

■Zoomを活用したオンライン会議通訳（同時・逐次）および周辺業務 70% ■アドミ業務並びに業務改善サポート 30%　　　　
【担当者より】複数路線使えて通勤便利!憧れの丸の内エリアでのお仕事です★★会計/監査の業界経験や素養ある方大歓迎!リモート会議の通訳経験者のご応募をお待ちしています!　　
《直雇用後》　*契約社員　*年収　4、200、000円〜7、000、000円【企業情報】大手会計監査グループの経営基盤となる経営企画・人事・経理・IT・マーケティング・リスクマネジメントなどに関わるコーポレート機能を担う会社【休日】　土日祝、年末年始、夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇【福利厚生】退職金制度、企業年金基金、総合福祉団体定期保険、財形貯蓄制度、定期健康診断など

《正社員/通訳コーディネーター》 ■通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理など ※将来的に、通訳サービスを牽引していただくリーダー候補ポジション 〇通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施（引き合い〜見積〜受注〜納品〜クロージングの一連の流れをコーディネート）60% 〇通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進 20% 〇業績管理・レポーティング、チームマネジメント 20%　　　　
【担当者より】複数路線使えて通勤便利!憧れの丸の内エリアでお仕事しませんか★★会計/監査の経験や素養ある方大歓迎!　　
《直雇用後》　　*年収　5、000、000円〜9、500、000円【休日】　土日祝、年末年始、夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇【福利厚生】退職金制度、企業年金基金、総合福祉団体定期保険、財形貯蓄制度、定期健康診断、など≪期間コメント≫長期（2ヶ月

☆ゲームソフト開発をしている部署での翻訳・通訳☆ ・社内資料の翻訳（A4で2枚くらい、PPT 15〜30枚などボリュームは様々） ・社内会議での通訳（日本語⇔英語）週に2件程度 ・社内会議での議事録制作手伝い ・メール対応（社内、海外）　　　　
【担当者より】同業務者がいるポジションです。残業がほぼなく、17時台終わるので、ワークライフバランスがとりやすいです♪

《　英語が喋れる！　》《　過去に、何かしらのリーダー経験がある！　》⇒そんなあなたに、「収入UP！」＆「キャリアUP！」が同時に叶う最高の求人をご用意しました☆彡　大手企業ならではの規模感とスピード感を味わえるので、日々成長を感じることができる環境！　今後に活きる「人脈」や「経験」を手にいれて、自身の＜　市場価値　＞をアップさせてみませんか？　前向きなアナタからのご応募お待ちしております！

＝＝＝＝

▼仕事内容
・ファシリティマネジメント（施設管理、人事管理）
・仕入、売上伝票起票
・業者との調整、交渉　など
・社内別部署からの問い合わせ対応
　⇒問合せ内容によって、英語での対応がございます。

＝＝＝＝

本部長（取締役）の下で主に秘書及び通訳業務を携わって頂きます。
・秘書業務（本社内及び子会社、社外(国内、海外)スケジュール調整、会議資料準備、電話取り次ぎ等）　
・会議での日本語⇔英語逐次通訳
・メール及び資料日英翻訳業務

その他（随時）
・本社(所属部署）及び国内海外子会社の事務作業
・資料作成、データ集計、その他日用品買い出し等、庶務。
・費用精算、出張手配、会食調整、お店手配、備品発注
・展示会等のスケジュールアポイント、出張、会食アテンド、通訳、ゲームテスト等
・その他展示会、海外イベント同行（年間例（台湾２回（4〜5日）、韓国３回（3〜5日）、中国１回（5日）等））

【品川エリア】物流・運輸業界／残業少なめ／月給42万円以上／即日スタート／通訳・翻訳のお仕事です/【大手物流企業での通訳・翻訳のお仕事です♪】◆通訳（英日、日英） ・外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳（社内、顧客）・社長会議、社長によるタウンホールでの通訳・トレーニングの通訳◆翻訳 （英日、日英）・社内資料　・顧客向けプレゼンテーション・プレスリリース等マーケティング資料・契約書■必要スキル・通訳・翻訳の実務経験 ≪おすすめポイント≫＊在宅勤務も相談可（週1程度）＊残業すくなめ

「英語を使ってグローバルに活躍したい！」「仕事の幅を広げたい！」　⇒そんな前向きなあなたへBIGチャンス＊　ITサービス提供企業として売上高【　世界トップ10　】にランクインする大手IT企業でグローバル向け業務支援のポジションを大募集＊　今回だけでなく今後のキャリアアップもグッと後押ししてくれますよ＊

▼海外拠点を含めたグローバル規模でのセキュリティ見直しプロジェクトがスタート！　そのプロジェクトで《　英語　》での資料作成や逐次通訳といったサポートをお願いします＊　最初のPC受け取り以外は【　原則在宅ワーク　】なのも嬉しいポイント！　グローバルな環境で経験を積みたいなら、ふるってご応募ください！