東京都の翻訳・通訳の服装自由から、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣

【国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事】

<具体的には>

・海外記者が取材してきた映像を取り寄せる。
・通信社(ロイター・AP通信等)へ連絡をして映像を入手する。
・スポーツ中継の手配。
・各SNSにアップされた映像の提供依頼。
・海外の記者やカメラマンが取材してきた記事の翻訳(英→日)
・海外の各放送局へ日本国内のニュース映像を提供。

など日本と海外を繋ぐお仕事をしていただきます。

／
未経験OK！
教育環境が整っておりますので、分からないことは丁寧に教えてくれます。
＼

必須ではありませんが、英語に加えて他国の言語スキルをお持ちの方は、
お仕事の幅を広げてご活躍いただけます！

☆ゲームソフト開発をしている部署での翻訳・通訳☆ ・社内資料の翻訳（A4で2枚くらい、PPT 15〜30枚などボリュームは様々） ・社内会議での通訳（日本語⇔英語）週に2件程度 ・社内会議での議事録制作手伝い ・メール対応（社内、海外）　　　　
【担当者より】エンタテインメント業界の経験は不問です。翻訳通訳ご希望の方はエントリーお待ちしております!

【企業・業務内容】人気のスマホゲームやオンラインゲームの制作運営を行う企業です。オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との中国語の通訳業務をおこなっていただきます。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

●通訳業務 ・各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり。） ・その準備にかかるリサーチ等 ●翻訳業務 ・社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日） ●コーディネーション・その他の付随業務 ・通訳案件の管理に必要なコーディネーション業務 ・通訳に必要なデータの整理等　　　　
【担当者より】マンパワースタッフ様も多数活躍中♪人気の在宅多め案件でライフワークバランス重視のかたにもおすすめです◎お気軽にお問合せ下さい♪≪期間コメント≫長期

今回ご紹介するのは、海外法人向けの【　英語サポート　】のお仕事です！　まず法人さんから＜店舗システム＞に関するお問い合わせが来ます→それを、英語で返信する、がキホンの流れ＊　「ビジネス英語が初めて…」という方も、定型文のテンプレや翻訳機を使って回答できるので、ご安心くださいね！　

+.――

▼大手IT企業
＊海外法人向けに販売しているシステムについて
　英語ヘルプデスクを担当していただきます＊

▼お問合せ受付・回答

・例えば…
「新しくインストールしたけど、上手く起動しない！」
「これまで使っていた○○と同じような機能は？」など

対応方法：メール（7割）／電話（3割）

＊システムの知識は一切不要！
＊翻訳機や定型文を使って返信することができます！
　実務未経験で、学んでスキルが身につく環境です＊

+.――

ワニのマークで有名な「LACOSTE（ラコステ）」で販売のお仕事です。
男女活躍中！お得な社割あり◎

仕事内容
・接客販売
・お会計、お包み
・商品の陳列、ディスプレイ
・ストック業務など
※外国語スキルのある方にはインバウンド対応もお任せします。

ここがイチオシ
・iDAなら年2回ボーナス支給
・経験者は1600円も可能
・残業少なめでプライベートも確保
・お気に入りは社割でゲットOK

期間：長期
店舗：原宿店
服装：上下、靴ラコステ製品着用　※社割でお安く購入できます

＼翻訳・通訳の業務経験がない方も歓迎です◎／

【業務内容】
ゲーム企業での翻訳・通訳業務をお任せいたします！

具体的には…
◇日本語⇒中国語の翻訳
・チャット文字変換
・資料作成

◇日本語⇔中国語の通訳
・会議でのリアルタイムの通訳

様々なゲームタイトルの国内外の開発プロジェクトに関わっていただきます。
海外チームとのコミュニケーションも多く、日本語⇔英語での翻訳と通訳をお願いします。

・日本語⇔英語通訳業務（逐次）
社内でのミーティングや顧客との打ち合わせ、海外出張時のアテンド時

・日本語⇔英語翻訳
開発関連の仕様書やマーケティング資料、プレスリリース、社内資料など様々な資料


※海外出張が稀に発生することがあり、その際は同行していただくことになります。

IR,ESG関連（財務、非財務情報）の各種資料の日→英訳業務と統合報告書、株主報告書の資料制作業務をお任せ致します。

・日→英翻訳
・IR，ESG関連（財務、非財務情報）の各種資料の英訳業務
・統合報告書、株主報告書の資料制作 （作成資料例：統合報告書、株主報告書、決算資料、ESGレポートほか）

【補足】
・裁量を持って働きたい方にぴったりのポジションです。
・元銀行での営業/コンサル会社アシスタント/旅行代理店営業/生命保険会社の営業など、様々なバックグラウンドの方が活躍されています！

【　実務経験もTOEICの点数も関係ない！　】　いつかは英語でスラスラ話せるようになりたい…！　それなら、外国人観光客にも人気の＜　豊洲市場　＞近くのIT施設で、英語を使ったお仕事を始めませんか？

▼お任せするのは、来館されたお客様の受付対応！　入館証の管理や館内の案内、機器の貸出をお願いします！　5割程が外国の企業様なので、語学力を活かすチャンス！　とはいえ難しい対応はないので＜　実務経験不問　＞のビギナー求人なんです＊　　▼こちらは通勤ラッシュに巻き込まれない《　11時＆14時スタート　》のシフト制＊　弊社メンバーも10名以上長期働いている企業様なので、安定して長く働きたい方にオススメ！　大好きな英語を使ってのびのび働きたいなら、ふるってご応募ください！

＜＜　英語は使うのがイチバン！　＞＞　せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！　こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【　英会話や英文メール　】で対応していただきます！　英語の使用頻度は全体の3〜5割程！　難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊

▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくこともございます。　その分、ひと月あたりの出勤日数は《　月15日程度　》とお休みが多め。　さらに《　深夜手当　》で1〜2万円の追加収入もGET！　ここでしっかり貯金して海外旅行に行くのもイイですよね♪　ご応募お待ちしています！

・各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日⇔英） ・逐次通訳やアテンド、その準備にかかるリサーチ等 ・社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日） ・通訳案件の管理に必要なコーディネーション業務 ・通訳に必要なデータの整理等　　　　
【担当者より】英語スキル活かせるチャンスです!弊社スタッフさんも活躍中企業様!ぜひご応募くださいませ!≪期間コメント≫長期

日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。
繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。

〜具体的な業務〜
日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、
ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。

他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを意識していらっしゃる企業様です。

【日本の番組・情報を海外へ発信するプロモーションのお仕事】


・海外事業者とのメール対応や会議（英語）
・マーケティング調査
・PRイベントの企画・立案
・資料作成等

（海外出張に行っていただく機会もございます）


日本の情報を世界に発信するやりがいが感じられるお仕事です！

＼　英語が好きならどなたでも！　／　気軽に海外に行けない今、留学やワーホリの経験を活かせるビッグチャンス！　「英語が好き」その気持ちがあなたのキャリアに直結します！　実務経験がゼロからビジネスレベルまでレベルアップできる、英語好き必見のお仕事です！　

▼海外拠点を含めたグループ企業のITシステムを管理する部門で、問い合わせメールの翻訳・対応、システムメンテナンスのお知らせメールの配信をお任せします。　基本的にはメールの対応がほとんどなので、英会話にはまだ自信が無いという方もご安心ください！　海外と連絡を取るため夜勤もありますが、その分深夜手当の《　追加収入　》や《　毎回4連休　》も嬉しいポイント！　人気のお仕事ですのでご応募はお早めに！

■Zoomを活用したオンライン会議通訳（同時・逐次）および周辺業務 70% ■アドミ業務並びに業務改善サポート 30%　　　　
【担当者より】複数路線使えて通勤便利!憧れの丸の内エリアでのお仕事です★★会計/監査の業界経験や素養ある方大歓迎!リモート会議の通訳経験者のご応募をお待ちしています!　　
《直雇用後》　*契約社員　*年収　4、200、000円〜7、000、000円【企業情報】大手会計監査グループの経営基盤となる経営企画・人事・経理・IT・マーケティング・リスクマネジメントなどに関わるコーポレート機能を担う会社【休日】　土日祝、年末年始、夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇【福利厚生】退職金制度、企業年金基金、総合福祉団体定期保険、財形貯蓄制度、定期健康診断など