東京都の翻訳・通訳の駅から徒歩5分以内から、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣｜8ページ目

●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正）●社内の翻訳コーディネーターとの連携●オペレーションの改善提案●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行　など

●担当案件の翻訳レビュー（一部、翻訳あり）●外注翻訳者の選定、作業指示、フィードバック●スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなど参照資料の作成/整備●クライアントからのフィードバックの反映/管理●プロジェクトマネージャー・チームメンバーとのやり取り/調整

本部長（取締役）の下で主に秘書及び通訳業務を携わって頂きます。

・秘書業務
　スケジュール調整（本社内・子会社、社外(国内・海外)）、会議資料準備、電話取り次ぎ等　
・会議での日本語⇔英語逐次通訳
・メール及び資料日英翻訳業務

その他（随時）
・本社(所属部署）及び国内海外子会社の事務作業
・資料作成、データ集計、その他日用品買い出し等、庶務。
・費用精算、出張手配、会食調整、お店手配、備品発注
・展示会等のスケジュールアポイント、出張、会食アテンド、通訳、ゲームテスト等
・その他展示会、海外イベント同行（年間例（台湾２回、韓国３回、中国１回等）※4〜5日ほど）

・中国語での接客対応、サイズのヒアリングや在庫確認
・バックヤード業務、商品管理、検品
・品出し陳列　等

【こんなお店】
トレーニングがあり社員さんが丁寧に教えてくれます！ファッションセンスを磨きたい方も是非！
また海外のお客様も多いのでグローバルな環境で活躍したい方にもピッタリ！
お店全体でチームとなってお客様をおもてなしするスタイルだから皆仲が良いのも特徴！

【店舗】
池袋パルコ
【身だしなみ】
ネイル・リング・茶髪OK(ブリーチNG)
オシャレな制服をシーズンごとに複数貸与／自己負担無
セットアップ(ジャケット＋パンツ)＆インナー(Tシャツ・シャツ・ニット・ロンT)・シューズ貸与

残業少な目のお仕事！
中国語のスキルが活かせます



【トランスレーター(中国語/簡体・パブリッシングタイトル)】
・ゲーム運営・開発にかかる通訳・翻訳関係業務(ゲーム企画、運営業務含む)及びその他付随業務
具体的には…
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・メール・チャット上のテキスト翻訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、ゲームデータ等の翻訳　
　※簡体文⇔日文の双方向となります
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築

【医薬関連企業での通訳・翻訳のお仕事】

＼★紹介予定派遣★／

《お仕事内容》
・電話会議や研修などの通訳
（逐次、同時、チャット訳出）
・PJ特有に発生する治験文書などの翻訳
・外国人来日時の会議通訳と医療機関訪問や監査対応などでの通訳
・社内の通訳・翻訳対応
（経営層会議や全社会議での通訳、社内文書翻訳など）
・社員の英語向上のための支援
（英語学習や異文化理解のTips提供など）
・その他英語関連業務

☆就業開始日相談可能
☆通訳・翻訳の実務経験を今後積んでいきたいという方でも応募可能

「 まだ勉強中だけど、いつかはビジネス英語を使えるようになりたい！ 」
⇒ そんなアナタにおススメ！

日常的に英語を使いながらビジネス英語が身に付く事務のお仕事が到着しました！メールの翻訳や外資系企業のお客様対応など、英語を活かせるシーンがあるんです◎ わざわざ英会話教室に行く必要もナシ！働きながらゆっくりペースで、でも確実に英語スキルを伸ばしていきましょう！

▼ご担当頂くのは、大手企業のIT施設のサポート。施設を利用されるユーザ様のリクエストを聞いて、空調や設備の変更などを調整します。その他、かんたんなレポート入力といった事務作業もおまかせ！

▼未経験から始めた弊社メンバーも多数活躍中！人気のお仕事ですのでご応募はお早めに！

世界的ラグジュアリーブランド【FENDI】
中国語通訳業務をメインにご担当いただきます。
＜主な業務＞
中国語でのお客様対応や販売接客、他スタッフの通訳サポート
その他にも、納品、配送業務、ストック整理、備品発注など付帯業務もお願いします。

【店舗】パラッツォフェンディ表参道
【服装】制服貸与 ※貸与までは、お手持ちの黒パンツスーツで勤務

★ここがポイント★
・ラグジュアリー未経験歓迎
・iDAなら年2回ボーナス支給
・積極的に正社員採用も行っています

【仕事内容】
大手テレビ局内の国際ニュースを取り扱う部署にて、ニュース記事の翻訳・翻訳チェック、記事・動画編集、番組放送サポートをお任せします。

◆記事の翻訳／編集
⇒世界各国の現地特派員や通信社からニュース概要のスクリプト（英文もしくは簡単に和訳されたテキスト）や映像が届くので、翻訳チェックや編集（動画を含む）を行い社内ルールに基づいて正式な放送用原稿やWEB配信用の記事、映像に整えます。

◆ディレクター／プロデューサーのアシスタント（台本作成、美術品発注、スケジュール作成など）

【職場環境】
国際取材部で就業中の派遣社員の方は7名です。皆様ベテランの方々が多く優しく教えていただける環境となっております。

【英語力を活かそう！】　
・資産など財務文書の英訳
・スペルや句読点の位置など文章のチェック
・レイアウトチェック、修正　など　

＊財務情報の翻訳を専門に行う翻訳会社さんから、オシゴトが届きました！財務文書の英訳を担当します。

＊英訳経験があればOK！専門用語なども出てきますが、調べながら対応できれば財務に関わった経験はなくて大丈夫ですよ。スキルのステップアップにもオススメです！

＊最初の2週間できちんと研修もあり！初めての職場でも安心ですね。
＜社会保険・雇用保険・労災保険加入＞
※各保険には、加入資格要件（雇用期間等）があります。

▼「 学生時代は英語を専攻していた！ 」「 海外旅行が趣味！ 」そんなあなたにピッタリのお仕事です！ 今回ご紹介するのは大手外資系企業での【 英語事務 】です！ 外資系だからこそより＜ 実践的な英語を使え ＞ますので、これから英語業務に挑戦したかった方は必見です！

▼お任せするのは「 資料作成 」や「 在庫管理 」、「 ファイリング 」などかんたんな事務です！ ▼外資系ということもあり、同僚は《 外国の方 》がたくさん！ 日常的に英語でコミュニケーションを取れるので、働きながら英語力もUPしちゃいます！ ▼《 メリハリ付けて働ける 》のも外資のポイント！ 残業はほぼ発生しませんので、ワークライフバランスもしっかり大切にできますよ！

話題の《 セキュリティ 》に関するドキュメントの管理をしながら、大好きな《 英語力 》も伸ばしませんか？ メガバンクのレア求人が到着しました！ 専門部署への連携や履歴管理がメインになので、実はとってもカンタン。 扱うマニュアルやドキュメントが英語なので、めきめきスキルアップができるんです！

具体的には、システムのセキュリティに関する部署連携や、ドキュメント作成をお任せします！ 英語は《 読み書きがメイン 》ですし、社内のやりとりは日本語なので、スピーキングに自信がない方でも大丈夫＊ ITにも英語にも強くなれば、今後はグローバルに活躍できる引っ張りだこの存在に！ ふるってご応募ください！

ラグジュアリーブランド【BURBERRY】
中国語通訳・販売サポート業務をご担当いただきます。

＜通訳業務＞
中国語でのお客様対応や接客、販売スタッフの通訳サポート
＜販売サポート業務＞
商品整理・補充、バックヤード作業、清掃など
※慣れてきたらレジ業務もお任せします

【店舗】銀座三越店
【制服】黒無地シャツ＋黒スーツパンツを貸与

★ここがポイント★
・未経験歓迎
・iDAなら年2回ボーナス支給
・シンプルネイル、まつエクOK
・隠れる位置のタトゥーも◎

国慶節に向けたシーズン短期《最大時給1700円》
【LOEWE】中国語通訳・販売スタッフ
中国語でのお客様対応や接客販売、他スタッフの通訳サポート
PCやiPad操作、会計補助、バックヤード作業など店内の幅広い業務をお願いします。

【勤務地】表参道駅すぐ
【期間】即日〜10月末（年末まで継続できる方大歓迎）
【日数】週5日フルタイム勤務（週28hもOK）
【制服】シャツ・カーディガン貸与（黒パンツ・白スニーカーはご自身用意）
※11月以降も延長の場合は他アイテムも貸与予定

〜募集人数に限りがございます〜
ご希望の期間・店舗がある方は早めの応募がオススメです！！

毎年人気のシーズン短期《特別時給1800円》
【BVLGARI】中国語通訳・販売サポート
中国語でのお客様対応や接客(通訳業務)、商品出し・片付け、ドリンク提供
ラッピング、バックヤード作業、各種PC入力、店内美化など

【店舗】新宿伊勢丹店
【期間】11/1〜2/28まで ※開始日・期間は相談OK
【服装】制服貸与

★ここがポイント★
・語学スキル活かせる
・難しい対応なし
・勤務環境◎制服に着替える時間もお給料発生
・頑張り次第で長期勤務や正社員切替も可能
・残業代は1分単位で支給

【募集人数に限りがございます】
ご希望の店舗がある方は早めの応募がオススメです！

英語を使える仕事を探しても、どこもかしこも求められるのは＜ 実務経験 ＞ばかり。 結局実務はどこで積めばいいのやら…。⇒と、お困りのアナタ必見！ ▼今回【 完全未経験 】から始められるお仕事を大募集！ ▼「 TOEICの点数だけは自信がある！ 」「 留学経験を活かしたい！ 」など英語に対する熱意をぜひお待ちしております！

＊大手IT企業にて、受付・アテンド業務を行っていただきます！ 訪れる方の約半数が海外拠点からいらっしゃる方なので、《 英語での 》メール・電話対応や資料作成、来館時の案内をお任せします！ ＊英語でのコミュニケーション内容で交渉や営業のような要素は無く、【 日常会話 】ができれば大丈夫！ そのため、これから英語の実務経験を積みたい方にピッタリです♪