東京都の翻訳・通訳の資格を活かすから、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣｜2ページ目

【　仕事で英語を使おう！　】　いつかは英語でスラスラ話せるようになりたい…！　仕事をしながら英会話スクールに通うくらいなら、英語を使ったお仕事を始めませんか？　来館されたお客様の入館証の管理や館内の案内、機器の貸出をお願いします！　▼5割程が外国の企業様なので、語学力を活かす場がたっぷり！　とはいえ難しい対応はないので≪　実務経験不問　≫のビギナー求人なんです！

▼通勤ラッシュに巻き込まれない《　11時＆14時スタート　》のシフト制＊　弊社メンバーが10名以上長期働いている企業様なので、安定して長く働きたい方にオススメ！　大好きな英語を使ってのびのび働きたいなら、ふるってご応募ください！

【仕事内容】
あの名作アニメも手掛ける制作会社にて、海外チームとのやりとりや進行アシスタント業務をお任せします！

◆日本語⇔英語の通訳／翻訳（作品内容や制作業務関連）
＜対応例＞
〇対クライアント：プリプロダクション等、作品の内容について
〇対海外スタジオ：像表現方法やテクニック等、映像制作について（ディレクション）
〇その他：予算やスケジュールについて等

◆MTG議事録の作成、メール対応
◆その他制作進行職の業務サポート（素材のスキャン／管理や運搬など）

〜8月開始★大手証券×コールセンター受電業務〜

◆サービスや商品の案内・諸手続き説明
◆各支店の代表電話受付・取次ぎ
◆ネット取引に関する問合せ
◆資料請求・セミナー受付

※受電時間8-19時（平日）、9-17時（土曜）

【仕事内容】
翻訳サービスを行う企業にて、翻訳コーディネーターのお仕事です。

具体的には、、、
■既存クライアントからの問い合わせ対応
■スタッフのアサイン（調整業務）
■進行管理
■翻訳物のチェック修正
■請求・支払処理
■付随するクライアントや通訳者の管理

＊国内出張の可能性あり

【職場環境】
派遣から切り替わった社員さんが多くいるため、派遣さんに理解のある環境です。

◇翻訳業務◇*翻訳は英語から日本語が8割程度 ●新製品リリースにあたっての集中的な翻訳業務  （グローバル制作の英語版資料の翻訳を順次実施） ●社外公開資料を含むアドホックな翻訳業務  （英語資料の日本語への翻訳、また、英語への翻訳。翻訳ツールを活用し、加工、提出） ●アドホックなリサーチ  （指定された公開資料からキーワードを抽出し、調査資料のリファレンスチェック等を実施） ●ごくまれに簡易的な通訳業務（質を問うものではありません）　　　　
【担当者より】働き易い環境で、あなたのご経験を活かして活躍できます!!是非ご応募ください。≪期間コメント≫長期ポジション

【　ほぼ全員未経験からスタート！　】　憧れの通訳・翻訳は経験が問われるし、英文事務が出来るほど、OAスキルに自信がない。それなら、まずは「　ビジネスで英語を使う　」という経験を優先させて、チャンスを広げませんか？　働きながら英語スキルが磨かれてついでにIT知識も身につく！おトクなお仕事のご案内です＊

▼インド、東南アジアが使用している国際電話について「電話が繋がらない！」「音声が乱れる！」などの問合せ対応をお任せ！内容をヒアリングしマニュアルに沿った対応を英語で回答！外国人と直接コミュニケーションをとるから英語スキルも右肩上がりです＊丁寧なレクチャーがあるから、スキルに不安がある方もどしどしご応募ください！

留学やワーホリなどで勉強してきた【　英語　】しっかり活かせてますか？
⇒日本にいながら《　海外留学　》気分を味わえる、グローバルな環境での求人が到着しました！　毎日《　英語　》を使える環境で、ビジネスで活きる《 実用的な英語力 》を伸ばせます！

ご担当いただくのは、ネットワークに関する《　グローバルサポート　》のお仕事！　国内外の法人のお客様から寄せられる「ネットに繋がらない」といったお問合せをヒアリングし、内容ごとに担当部門へ引き継ぎます＊　電話での対応がメインなので《　スピーキング力　》は右肩上がり！　業務に必要な知識は研修でしっかりレクチャーしますし、業務が落ち着いている時間は自習をしているメンバーも＊　英語を活かして頑張りたい、そんなアナタのご応募をお待ちしています！

＜ 内容 ＞
・問い合わせ対応（電話/メール）
・担当部門への取次ぎ
・対応履歴の入力
・マニュアルの修正や追記

【端末製品スペシャリスト】

1.日本の家電業界における関連メーカーや製品の動態情報、類似製品の製品特性、販売価格、 消費者からのフィードバックを収集し、日報を出力する。

2.販売データの処理とソートを担当。

3. 社外顧客とのコミュニケーションに必要な製品資料を中国語から日本語に翻訳する。

▼ 未経験OK！
▼出勤日数は毎月15日程度！
▼　交通費も支給！

お金を「貰って」英語のスキルが伸びる！　弊社メンバー5名が安定稼働中の”グローバルサポート”チームの一員として、あなたも一緒に活躍しませんか？　【英会話・英文メール】を使って、通信回線に関するお問い合わせをお任せ致します！ 

▼　専門知識やパソコンの知識は一切不問！　基本的な知識や対応方法は、1ヵ月間にわたるOJTや基礎研修でしっかり学べるので、「英語は好きだけれど、パソコンとかは苦手…」なあなたも大丈夫＊　「IT」のスキルも手に入ってとってもお得！　

▼ 夜通しで対応頂くことを考慮して【4勤3休】で働けます！　≪日勤3回⇒夜勤⇒3連休≫が標準パターンだから、出勤日数は毎月15日程度に。　お給与は【深夜手当】でむしろ収入は増加！　英語力を活かしたい・伸ばしたい方はぜひご応募ください！

日本にいながら《　海外留学　》気分を味わえる、グローバルな環境での求人が到着しました！　たっぷり英語を使えるお仕事で、ビジネスで活きる《　実用的な英語力　》を伸ばしませんか？　世界をつなぐ海底ケーブルを見守る《　ネットワークサポート　》のお仕事です！　

国内外の法人のお客様から寄せられる「海底ケーブルが切れた」「ネットワーク機器が故障してしまった」といった問い合わせを、内容ごとに担当部門へ引き継ぎいでいただきます＊　電話・メールでの対応なので《　読む・書く・喋る　》をバランスよくスキルアップ◎　チームのほぼ全員が未経験からスタートしているほど、研修やサポート体制もバツグン！　ご応募お待ちしています！

"「留学経験がある！」「日常会話が出来る！」そんなあなたを待ってました＊　▼今回ご紹介するのはIT施設での≪　サービスデスク　≫のお仕事。日常会話レベルで対応出来る事が多いため【　未経験歓迎　】なんです！　英語を使って働くのが初めてだと不安も多いと思いますが、ご安心ください。英語の使用頻度は""4割""だから、ちょうどいいペースで英語の実務経験が積めます！　ここで外国人と直接コミュニケーションを取りながら英語スキルを磨いていきましょう！　とにかく【　英語が好き　】そんなあなたのご応募をお待ちしております！　

▼大手IT施設にて海外企業のお客様からの＜　お問合せ　＞にご対応を頂きます！　対応方法はお電話とメール両方のため、「スピーキング」「読み書き」どちらのスキルも磨かれますよ＊　この機会お見逃しなく！"

ゲームソフトなどを手掛ける大手企業で通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
ゲームソフトやトレーディングカードを手掛ける企業で制作リエゾンをお願いします。 

●社内会議での通訳（英語双方向）
●社内会議での議事録制作手伝い
●社内資料の翻訳
●社内メール（LotusNotes）やRedmineを使用した社内関係部署・欧米支店とのやり取り

【会社の主力商品・サービス】 カードゲーム会社

【服装】 オフィスカジュアル

【引継】 OJT

憧れの「　翻訳　」の仕事にチャレンジしてみたいけど、どこも経験が求められる…。　そんなアナタに朗報！【　未経験OK　】の翻訳のお仕事が＜錦糸町駅＞に到着しました＊＊　就業先は、ベテランスタッフから20代の若手スタッフまで、幅広く活躍中の大手IT企業！《　レクチャー体制が万全　》だから、翻訳経験がなくても、留学やワーキングホリデーの経験がある！など、英語の読み書きが出来るアナタは応募大歓迎です♪

▼外資系のパソコンを取り扱っている部署にて、英文メールでの受発注・資料の翻訳・社内システムへのデータ入力をお任せ！お電話対応は年に数回のみだから、スピーキングに自信が無い方も安心＊こつこつ英語スキルを磨くことが出来ますよ！また、オフィス内が綺麗なのもポイント！休憩時間は最上階にあるカフェでほっと一息がつける環境です＊

英語スキルを活かして働きたいけど、どこも実務が求められる…そんなアナタ向けのお仕事が到着！！これまでの経験は一切関係なし！働きながら英語スキルが磨かれます＊ただの接客ではなく【　IT業界　】でのお仕事だから、将来性もばっちり！この機会お見逃しなく！

▼気になるお仕事内容は…IT施設での【　入館受付　】です！外資系企業も利用しているから、半分は外国人の対応！「入館申請の受付」や「館内の案内」など日常会話レベルで案内出来るから、【　未経験　】の方も大歓迎＊「留学経験がある！」「英会話を習っていた！」など、とにかく英語好きなアナタのご応募をお待ちしております！

日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。
繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。

〜具体的な業務〜
日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、
ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。

他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを意識していらっしゃる企業様です。

【仕事内容】
大手テレビ局内の国際ニュースを取り扱う部署にて、ニュース記事の翻訳・翻訳チェック、記事・動画編集、番組放送サポートをお任せします。

◆記事の翻訳／編集
⇒世界各国の現地特派員や通信社からニュース概要のスクリプト（英文もしくは簡単に和訳されたテキスト）や映像が届くので、翻訳チェックや編集（動画を含む）を行い社内ルールに基づいて正式な放送用原稿やWEB配信用の記事、映像に整えます。

◆ディレクター／プロデューサーのアシスタント（台本作成、美術品発注、スケジュール作成など）

【職場環境】
国際取材部で就業中の派遣社員の方は7名です。皆様ベテランの方々が多く優しく教えていただける環境となっております。