東京都の翻訳・通訳の駅から徒歩5分以内から、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣｜6ページ目

【自宅が職場！】　
・過去の製品レポートの誤字チェック、修正
・製品レポートをネット翻訳で和訳
・和訳後の文書に指定ワードを入れながら修正
・本国向け製品レポートの作成　など　
＜1日の翻訳量＞5〜8P程度　

＊外資医療メーカーから、和訳スタッフさんの≪20名×増員募集≫が到着！

＊法令基準の変更に伴い過去資料の修正が必要となり、期間限定で翻訳専門のスタッフさんを今回新たに迎えることになりました！既に当社派遣さんも同業務で活躍されています！

＊1段階目はネット翻訳で対応。それを修正する流れ。ご自宅で一人でも困らない丁寧なマニュアルあり！同期の仲間がいるのも心強いですね。
＜社会保険・雇用保険・労災保険加入　※各保険には、加入資格要件（雇用期間等）があります＞

顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下の業務を担当していただきます。

＜主な業務＞
１． 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳中国語、日本語）
２．発表会や社内イベント、顧客との外部会議の通訳業務※逐次通訳
３．通訳と翻訳の業務比率は８：２です。

・日本語→中国語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔中国語のリアルタイムの会議での通訳業務

【仕事内容】大手外資系監査法人グループでの通訳・翻訳のお仕事です。マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。　※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）

日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。
繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。

〜具体的な業務〜
日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、
ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。

他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを意識していらっしゃる企業様です。

【仕事内容】
翻訳サービスを行う企業にて、翻訳コーディネーターのお仕事です。

具体的には、、、
■既存クライアントからの問い合わせ対応
■スタッフのアサイン（調整業務）
■進行管理
■翻訳物のチェック修正
■請求・支払処理
■付随するクライアントや通訳者の管理

＊国内出張の可能性あり

【職場環境】
派遣から切り替わった社員さんが多くいるため、派遣さんに理解のある環境です。

外資企業で働いていた、英語を活かせる環境がイイ！　スキルアップに余念がないあなたも満足すること間違いなし！　需要の絶えないIT業界で《　スキルトランスファー　》の経験を積むチャンスです！　【　IT業界×英語　】の最強タッグで自分の市場価値を高めていきましょう！

▼グローバルに展開するIT企業に参画頂き、海外への業務移管を推進いただきます。　外国人オペレータ―へ業務手順をレクチャーするので、英語スキルはもちろん、業務の建設的な組み立てや進捗管理などのビジネススキルもぐんぐんアップ＊　ゆくゆくは外資企業や海外で活躍したい、グローバルな環境で働きたいという方にイチオシです！　ふるってご応募ください！

「今までの経験を活かして、海外にも通用する経験が欲しい！」そんなあなたに＊　〈　ネットワーク　〉の経験を活かしつつ〈　英語　〉のスキルも高められるお仕事が入りました！　▼ご紹介するのはコンピューターセキュリティに対する資料作成のお仕事！翻訳業務のため電話対応はなし！落ち着いて作業に取り組めます＊ネット上にある情報の取りまとめがメインだから、ITの実践的なスキルは不要。ITの基本的な単語が分かれば応募大歓迎です！

▼具体的には、インターネット上の英語サイトを見て翻訳をしながら、セキュリティに関する情報をまとめて頂きます！過去資料を参考にしながら作成するため、イチから作ることは基本ありません！また作成頂いた資料は先輩に確認をいただけるのでご安心ください＊業務に慣れてきたら【　在宅ワーク　】もOK！英語スキルとIT知識を活かして自宅でのびのび働きませんか？あなたのご応募をお待ちしております！

夢だった《　英語を使った仕事　》に挑戦したい！ だけどいきなり実践は不安だし、なかなか未経験から始められる求人も見つからない…。⇒そんなあなたにオススメ！ 【　大手通信会社　】だからこその好待遇！ ▼《 駅1分 》の好立地＆毎日《 定時退社 》と働きやすさは折り紙付き！ ▼英語を使う頻度も＜ 業務の2割 ＞程度なので、まずは慣れるところから始められます?

＊自社で保有している＜　データセンター　＞という施設の利用者からの依頼にご対応いただきます！ ＊依頼は主に電話やメールで入ります。 内容は「　工事のスケジュールを調整したい　」「　エンジニアを呼んでほしい　」といったかんたんなものばかり♪ ＊利用者の中には外資企業の方も少数ですがいらっしゃるので、少しずつ英語での仕事に慣れていきましょう！ ご応募お待ちしております！

【端末製品スペシャリスト】

1.日本の家電業界における関連メーカーや製品の動態情報、類似製品の製品特性、販売価格、 消費者からのフィードバックを収集し、日報を出力する。

2.販売データの処理とソートを担当。

3. 社外顧客とのコミュニケーションに必要な製品資料を中国語から日本語に翻訳する。

日本が世界に誇るパールジュエリーブランド「ミキモト」で通訳販売スタッフ募集！
お客様の一生に一度のお買い物に立ち会えるやりがいのあるお仕事です♪

【お仕事内容】
・中国語通訳業務
・ご来店されたお客様対応（インバウンド対応メイン）
・要望に沿った商品のご案内、販売
・店内ディスプレイ
・修理メンテナンス受付
・発注業務
・レジ業務など

【勤務地】日本橋三越本店
【シフト】土日祝含む週3〜5日勤務／実働7時間20分（休憩1時間）
【服　装】制服貸与（ブラウス・ジャケット・スカート／靴は自前）

★おすすめポイント★
・高時給
・薄いピンクやベージュのネイルOK
・社員化も可能
・残業ほぼなし

ランゲージチームに所属しグループ全体の顧客及び社内との会議通訳…コンサル･監査･金融系グループで顧客の業界は多岐に渡ります●オンラインでの各種会議通訳（同時・逐次）70％●アドミ業務並びに業務改善のサポートなど　30％

●海外取引先･関係者との打ち合わせにおける通訳(遂次、ウィスパ）●各種ドキュメント、メール、議事録などの翻訳（英→日、日→英）※業務割合　通訳40％：翻訳60％

日本にいながら《　海外留学　》気分を味わえる、グローバルな環境での求人が到着しました！　たっぷり英語を使えるお仕事で、ビジネスで活きる《　実用的な英語力　》を伸ばしませんか？　世界をつなぐ海底ケーブルを見守る《　ネットワークサポート　》のお仕事です！　

国内外の法人のお客様から寄せられる「海底ケーブルが切れた」「ネットワーク機器が故障してしまった」といった問い合わせを、内容ごとに担当部門へ引き継ぎいでいただきます＊　電話・メールでの対応なので《　読む・書く・喋る　》をバランスよくスキルアップ◎　チームのほぼ全員が未経験からスタートしているほど、研修やサポート体制もバツグン！　ご応募お待ちしています！

イタリアの高級腕時計ブランド「PANERAI」で通訳スタッフ募集！
最高級の腕時計を製造する世界のトップブランドで働くチャンス★

【仕事内容】
●中国語通訳業務
●お客様のお出迎え・ご用件のお伺い・店内へのご案内（ツーリスト対応）
●お客様へのドリンク提供、商談テーブルの清掃・商談した商品のお戻し
●商品陳列や員数確認
●エクセル入力など簡単なレポート管理
●入庫出庫処理

【店舗】銀座本店
【期間】長期／週5日フルタイム勤務
【服装】私物の黒パンツスーツ

ネットワーク知識と英語スキルがあるなら、毎日の通勤は辞めて自宅でのんびり働きませんか？　▼勤務先は業界内でも有名な大手通信企業！　現在テレワークを推奨していて、今回のポジションは＜　7割在宅勤務中　＞！　働き方を考えてくれる会社だから、「とにかく働きやすい！」と弊社メンバーにも好評なんです＊　今までの経験を自宅で働きながら活かしましょう！

▼お仕事内容は【　国際電話に関するサポート対応　】です！　海外から主にメールでくる「音声が聞こえにくい」「電波が乱れる」などの障害受付⇒修理手配をお任せ。　対応方法は丁寧なレクチャーがあるからネットワーク知識は浅くてもOK◎　電話対応は少ないため落ち着いて一件ずつ対応することが出来ます！　毎日の通勤にお疲れのアナタ！是非ご応募ください！