東京都の翻訳・通訳の資格を活かすから、派遣/人材派遣のお仕事・求人を探すならリクナビ派遣｜3ページ目

留学やワーホリなどで勉強してきた【　英語　】しっかり活かせてますか？
⇒日本にいながら《　海外留学　》気分を味わえる、グローバルな環境での求人が到着しました！　毎日《　英語　》を使える環境で、ビジネスで活きる《 実用的な英語力 》を伸ばせます！

ご担当いただくのは、ネットワークに関する《　グローバルサポート　》のお仕事！　国内外の法人のお客様から寄せられる「ネットに繋がらない」といったお問合せをヒアリングし、内容ごとに担当部門へ引き継ぎます＊　電話での対応がメインなので《　スピーキング力　》は右肩上がり！　業務に必要な知識は研修でしっかりレクチャーしますし、業務が落ち着いている時間は自習をしているメンバーも＊　英語を活かして頑張りたい、そんなアナタのご応募をお待ちしています！

＜ 内容 ＞
・問い合わせ対応（電話/メール）
・担当部門への取次ぎ
・対応履歴の入力
・マニュアルの修正や追記

日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。
繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。

〜具体的な業務〜
日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、
ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。

他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを意識していらっしゃる企業様です。

ソフトウェア企業のプリセールスチームで
自動車メーカーのプロジェクト付の逐次通訳と翻訳 （日⇔英）を担当していただきます。

マニュファクチャリングに関連する
アプリケーションを提供しており、関連する技術的な内容が主となります。

希望や要求、仕様などを吸い上げて反映していくため、
打ち合わせが日々発生しており、関連資料の翻訳も必要となり、
以下のような業務をご担当いただきます。

〇通訳（日⇔英逐次）：1〜2時間がほぼ毎日
・社内打合せ（色々な部門と）
・顧客との打ち合わせ
※エンジニア対関連部門または顧客（自動車メーカー）

〇翻訳作業（日⇔英）：通訳以外の時間で対応
打ち合わせで使用する資料、仕様書、説明資料など技術的な資料（PPT、Excel、Word）

また、週に1回、月に1回、3ヵ月に1回、それぞれ日帰りや宿泊を伴う名古屋への出張対応が発生します。

名門大学でのお仕事です♪

英語が得意な方大歓迎☆　翻訳や実務での経験は不問です！

＊・-・・--・＊・-・・--・＊・-・・--・＊

・英文・英訳チェック（メイン）
・海外大学の調査
・会議メモ作成
・課内補佐業務
・その他付随業務

＊・-・・--・＊・-・・--・＊・-・・--・＊

《　とにかく英語がスキな方を大募集　》　▼今回ご紹介するのは海外に向けての【　お問合せ対応　】のお仕事！日常会話レベルの対応がほとんどのため【　実務経験なしでOK　】弊社メンバーも未経験からスタートして活躍中です＊「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きでこれから経験を積んでいきたい方にピッタリのお仕事です！是非ご応募ください＊

▼具体的には海外に展開しているIT製品に対し、障害があった際のお問合せにご対応をお任せ！一次受付のため基本的には引き継いで終わりだからIT知識も一切不要＊対応方法はマニュアルもあるのでご安心くださいね！外国人とのコミュニケーションで英語スキルが磨かれるだけでなく、IT知識も自然と身につくお得なお仕事！ここで経験を積んだらあなたの市場価値もぐんぐん伸びること間違いなし！

【仕事内容】
翻訳サービスを行う企業にて、翻訳コーディネーターのお仕事です。

具体的には、、、
■既存クライアントからの問い合わせ対応
■スタッフのアサイン（調整業務）
■進行管理
■翻訳物のチェック修正
■請求・支払処理
■付随するクライアントや通訳者の管理

＊国内出張の可能性あり

【職場環境】
派遣から切り替わった社員さんが多くいるため、派遣さんに理解のある環境です。

「今までの経験を活かして、海外にも通用する経験が欲しい！」そんなあなたに＊　〈　ネットワーク　〉の経験を活かしつつ〈　英語　〉のスキルも高められるお仕事が入りました！　▼ご紹介するのはコンピューターセキュリティに対する資料作成のお仕事！翻訳業務のため電話対応はなし！落ち着いて作業に取り組めます＊ネット上にある情報の取りまとめがメインだから、ITの実践的なスキルは不要。ITの基本的な単語が分かれば応募大歓迎です！

▼具体的には、インターネット上の英語サイトを見て翻訳をしながら、セキュリティに関する情報をまとめて頂きます！過去資料を参考にしながら作成するため、イチから作ることは基本ありません！また作成頂いた資料は先輩に確認をいただけるのでご安心ください＊業務に慣れてきたら【　在宅ワーク　】もOK！英語スキルとIT知識を活かして自宅でのびのび働きませんか？あなたのご応募をお待ちしております！

＜＜　英語は使ってなんぼでしょ！　＞＞　せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！　こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【　英会話や英文メール　】で対応していただきます！　英語の使用頻度は全体の3〜5割程！　難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊

▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくこともございます。　その分、ひと月あたりの出勤日数は《　月15日程度　》とお休みが多め。　さらに《　深夜手当　》で1〜2万円の追加収入もGET！　ここでしっかり貯金して海外旅行に行くのもイイですよね♪　ご応募お待ちしています！

■Zoomを活用したオンライン会議通訳（同時・逐次）および周辺業務 70% ■アドミ業務並びに業務改善サポート 30%　　　　
【担当者より】複数路線使えて通勤便利!憧れの丸の内エリアでのお仕事です★★会計/監査の業界経験や素養ある方大歓迎!リモート会議の通訳経験者のご応募をお待ちしています!　　
《直雇用後》　*契約社員　*年収　4、200、000円〜7、000、000円【企業情報】大手会計監査グループの経営基盤となる経営企画・人事・経理・IT・マーケティング・リスクマネジメントなどに関わるコーポレート機能を担う会社【休日】　土日祝、年末年始、夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇【福利厚生】退職金制度、企業年金基金、総合福祉団体定期保険、財形貯蓄制度、定期健康診断など

日本にいながら《　海外留学　》気分を味わえる、グローバルな環境での求人が到着しました！　たっぷり英語を使えるお仕事で、ビジネスで活きる《　実用的な英語力　》を伸ばしませんか？　世界をつなぐ海底ケーブルを見守る《　ネットワークサポート　》のお仕事です！　

国内外の法人のお客様から寄せられる「海底ケーブルが切れた」「ネットワーク機器が故障してしまった」といった問い合わせを、内容ごとに担当部門へ引き継ぎいでいただきます＊　電話・メールでの対応なので《　読む・書く・喋る　》をバランスよくスキルアップ◎　チームのほぼ全員が未経験からスタートしているほど、研修やサポート体制もバツグン！　ご応募お待ちしています！

【仕事内容】
大手テレビ局内の国際ニュースを取り扱う部署にて、ニュース記事の翻訳・翻訳チェック、記事・動画編集、番組放送サポートをお任せします。

◆記事の翻訳／編集
⇒世界各国の現地特派員や通信社からニュース概要のスクリプト（英文もしくは簡単に和訳されたテキスト）や映像が届くので、翻訳チェックや編集（動画を含む）を行い社内ルールに基づいて正式な放送用原稿やWEB配信用の記事、映像に整えます。

◆ディレクター／プロデューサーのアシスタント（台本作成、美術品発注、スケジュール作成など）

【職場環境】
国際取材部で就業中の派遣社員の方は7名です。皆様ベテランの方々が多く優しく教えていただける環境となっております。

【　ほぼ全員未経験からスタート！　】　憧れの通訳・翻訳は経験が問われるし、英文事務が出来るほど、OAスキルに自信がない。それなら、まずは「　ビジネスで英語を使う　」という経験を優先させて、チャンスを広げませんか？　働きながら英語スキルが磨かれてついでにIT知識も身につく！おトクなお仕事のご案内です＊

▼インド、東南アジアが使用している国際電話について「電話が繋がらない！」「音声が乱れる！」などの問合せ対応をお任せ！内容をヒアリングしマニュアルに沿った対応を英語で回答！外国人と直接コミュニケーションをとるから英語スキルも右肩上がりです＊丁寧なレクチャーがあるから、スキルに不安がある方もどしどしご応募ください！

ネットワーク知識と英語スキルがあるなら、毎日の通勤は辞めて自宅でのんびり働きませんか？　▼勤務先は業界内でも有名な大手通信企業！　現在テレワークを推奨していて、今回のポジションは＜　7割在宅勤務中　＞！　働き方を考えてくれる会社だから、「とにかく働きやすい！」と弊社メンバーにも好評なんです＊　今までの経験を自宅で働きながら活かしましょう！

▼お仕事内容は【　国際電話に関するサポート対応　】です！　海外から主にメールでくる「音声が聞こえにくい」「電波が乱れる」などの障害受付⇒修理手配をお任せ。　対応方法は丁寧なレクチャーがあるからネットワーク知識は浅くてもOK◎　電話対応は少ないため落ち着いて一件ずつ対応することが出来ます！　毎日の通勤にお疲れのアナタ！是非ご応募ください！